lyrsense.com

Перевод песни La Wally (Sarah Brightman)

La Wally Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La Wally

Валли

Ebbene? ... N'andro lontana,
come va l'eco della pia campana,
la, fra la neve bianca;
la, fra le nubi d'or;
la, dov'e la speranza, la speranza
il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

O della madre mia casa gioconda,
la Wally n'andra da te,
da te lontana assai,
e forse a te,
e forse a te,
non fara mai piu ritorno,
ne piu la rivedrai!
mai piu, mai piu!

N'andro sola e lontana,
come l'eco [e] della pia campana,
la, fra la neve bianca;
n'andro, n'andro sola e lontana!
e fra le nubi d'or!

Итак?... Я отправлюсь далеко,
Как улетает эхо церковного колокола.
Туда, меж белых снегов,
Туда, меж золотых облаков,
Туда, где надежда, надежда,
Скорбь, скорбь, и печаль!

О, далеко от радостного материнского дома,
La Wally удаляется от тебя,
От тебя, так далеко.
И может быть к тебе,
И может быть к тебе,
Никогда больше не вернется,
Ее ты больше не увидишь!
Никогда больше, никогда больше!

Я уйду одна и далеко,
Как эхо церковного колокола.
Туда, меж белых снегов,
Уйду, уйду одна и далеко!
И меж золотых облаков!

Автор перевода — Лиана Б
Страница автора
Music: Alfredo Catalani
Libretto: Luigi Illica

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Timeless / Time to say goodbye

Timeless / Time to say goodbye

Sarah Brightman


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни