lyrsense.com

Перевод песни Figlio perduto (Sarah Brightman)

Figlio perduto Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Figlio perduto

Погибший сын

Muri di vento
Notte e scesa
Padre e figlio sono insiem

Con un cavallo
Vanno avanti
In questa grande oscurita

Ma ad un tratto
Il bimbo trema
Dalla paura
Freddo si fa

«Padre oh padre
Tu non hai visto
Re degli elfi
Eccolo la»

«Figlio perduto,
Vuoi far un gioco?
Gioia ti porto
Vieni con me»

«Padre oh padre
Hai gia sentito
Cosa mi dice
E che vuol' far'?»

«Figlio perduto
Se tu non vieni
Io usero la forza
Che ho»

«Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa»

E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso e gia

Figlio
Figlio perduto
Se tu non vieni
Io usero la mia forza

Padre oh padre
Re degli elfi
Mi sta toccando
Male mi fa

E il bambino,
Con occhi chiusi
Lui non si muove
Perso e gia

... perso e gia

Стены из ветра.
Ночь опустилась.
Отец и сын вместе

На лошади
Едут вперед
В эту великую темноту.

Но внезапно
Ребенок начинает дрожать
От страха.
Холодает.

«Отец, отец,
Ты не видел.
Король эльфов,
Вот он здесь.»

«Потерянный сынок,
Хочешь поиграть?
Я дам тебе сокровища
Иди со мной.»

«Отец, отец,
Ты слышал,
Что он сказал,
И что он хочет сделать»

«Потерянный сынок,
Если не придешь,
Я воспользуюсь силой,
Которая мне подвластна»

«Отец, отец,
Король эльфов
Прикасается ко мне
Он делает мне больно»

И ребенок
С закрытыми глазами
Больше не шелохнется,
Он уже потерян.

«Потерянный сынок,
Если не придешь,
Я воспользуюсь своей силой»

«Отец, отец,
Король эльфов
Прикасается ко мне
Он делает мне больно»

И ребенок
С закрытыми глазами
Больше не шелохнется,
Он уже потерян.

Он уже потерян.

Автор перевода — Лиана Б
Страница автора
Музыка — Алегретто из 7-й симфонии Бетховена,
Текст основан на поэме Гете "Король эльфов"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La luna

La luna

Sarah Brightman


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни