Перевод песни Città vuota (Rosario Fiorello)

Le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride
e nulla sa di te
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà se non ci sei tu

c'e' chi ogni sera mi vuole accanto a sé
ma non m'importa se i suoi baci mi darà
io penso sempre a te, soltanto a te
e so che la città vuota mi sembrerà
se non torni tu

come vuoi tu vivere ancor solo senza me
non senti tu che non finì il nostro amor

le strade vuote deserte sempre più
leggo il tuo nome ovunque intorno a me
torna da me amor
e non sarà più vuota la città
ed io vivrò con te tutti i miei giorni
tutti i mie giorni, tutti i miei giorni.

Le strade piene, la folla intorno a me
mi parla e ride
e nulla sa di te
io vedo intorno a me chi passa e va
ma so che la città
vuota mi sembrerà
tutti i mie giorni, tutti i miei giorni.

Улицы заполнены, толпы людей вокруг меня.
Разговаривают со мной и смеются,
И ничего не знают о тебе.
Я вижу как вокруг меня ходят люди,
Но знаю, что город
Будет казаться мне пустым, если нет тебя.

Каждый вечер со мной кто-то рядом.
Но мне все равно, если даже она целует меня.
Я всегда думаю о тебе, только о тебе.
И знаю, что город будет казаться мне пустым,
Если ты не вернешься.

Почему же ты хочешь жить одна, без меня?
Ты не понимаешь, что наша любовь не окончена.

Улицы пусты, все больше пустеют.
Я читаю твое имя везде вокруг себя.
Вернись ко мне, любовь моя,
И город больше не будет пустым.
И я проживу с тобой все мои дни
Все мои дни, все мои дни.

Улицы заполнены, толпы людей вокруг меня.
Разговаривают со мной и смеются,
И ничего не знают о тебе.
Я вижу как вокруг меня ходят люди.
Но знаю, что город
Будет казаться мне пустым
Все мои дни, все мои дни...