Перевод песни La Calabria (Rocco Granata)

Se Taormina è il più bel fiore di Sicilia
C'è la Sardegna paradiso in mezzo al blu
Ma c'è un'isola che desta meraviglia
Si chiama Capri e non si scorda più
C'è Venezia che sorride a tutto il mondo
Come una donna sempre t'innamorerà
Roma eterna visitata dalla gente
Per le bellezze e per l'antichità

Ma se vai verso il sud
Un'altra terra scoprirai!

È la Calabria, Calabria bella
Dal cuore generoso
Dal cielo luminoso d'azzurro
Laggiù in Calabria, dai monti al mare
Potrai trovar l’amore
L'amore più sincero della tua vita

In Toscana c'è l'artistica Firenze
Con i suoi ponti dove l'Arno passa e va
Porterai le cose viste nella mente
Ti ricorderai per sempre la città
Quando c'è la luna piena a Portofino
Il vino bianco, la ragazza insieme a te
Può cambiare in quell'istante il tuo destino
Perché un amore più splendido non c'è

Если Таормина — самый красивый цветок Сицилии,
То Сардиния — рай среди лазурных вод,
Однако есть остров, что вызывает изумление,
Он называется Капри, и его больше никогда уж не забыть,
Есть Венеция, улыбающаяся всему миру,
Как женщина, она всегда заставит тебя влюбиться в неё,
Вечный Рим, помещаемый людьми
Из-за своей красоты и античности

Но если ты отправишься на юг,
Ты откроешь другой край!

Это Калабрия, прекрасная Калабрия
С щедрым сердцем,
С лазурным сияющим небом,
Там в Калабрии от гор до моря
Ты сможешь найти любовь,
Любовь, самую искреннюю в твоей жизни

В Тоскане есть артистичная Флоренция
Со своими мостами, под которыми течет Арно²,
В твоей памяти останется увиденное,
Ты будешь всегда помнить этот город,
Когда над Портофино полная луна,
Белое вино, девушка с тобой,
Ты можешь изменить в то мгновение всю свою судьбу,
Потому что нет великолепнее любви