Перевод песни Non Ti Fidi Più (Roberto Casalino)

Io vorrei soltanto darti più spazio,
però non riesco da solo.
Tu potresti intanto venirmi incontro,
darmi una mano, un aiuto.
Non chiedo di più da te,
non chiedo di più perché
adesso non sei felice.

Come mai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più?
Spiegami perché
oramai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più.

Io vorrei soltanto viverti a fondo,
però non riesco purtroppo.
Tu hai dato al mio mondo
il vestito più bello,
ma prima era estate e ora è inverno.
Non chiedo di più da te,
non chiedo di più perché
adesso non sei felice.

Come mai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più?
Spiegami perché
oramai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più.

E guardo il tramonto, trattengo il respiro,
sperando che arrivi tu
che non ti fidi più.
E guardo il tramonto, trattengo il respiro,
sperando che arrivi tu..
E guardo il tramonto, trattengo il respiro,
ma tu non arrivi più.

Come mai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più?
Spiegami perché
oramai anche tu non ti fidi più,
non ti fidi più.

Я хотел бы дать тебе больше свободы,
но я не могу быть один.
Между тем ты могла бы придти ко мне на встречу,
дать мне руку, помочь.
Я не прошу у тебя больше ничего,
я не прошу больше потому что
сейчас ты не счастлива

Как никогда даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь?
Объясни мне почему,
теперь даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь.

Я лишь хотел бы жить в тебе,
но к сожалению мне не удаётся.
Ты дала моему миру,
самое красивое одеяние,
но сначала было лето, а теперь зима.
Я не прошу у тебя больше ничего,
я не прошу больше потому что
сейчас ты не счастлива

Как никогда даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь?
Объясни мне почему,
теперь даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь.

Я вижу закат, задерживаю дыхание,
надеясь, что ты придёшь,
ведь ты больше не доверяешь.
Я вижу закат, задерживаю дыхание,
надеясь, что ты придёшь...
Я вижу закат, задерживаю дыхание,
но ты больше не придёшь.

Как никогда даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь?
Объясни мне почему,
теперь даже ты больше не доверяешь,
ты больше не доверяешь.