Перевод песни Grazie (Roberto Casalino)

Ridere delle più intime paure,
spingere discorsi fino a tarda notte,
credere di non volersi
mai abbastanza bene,
sempre se esiste un bene superiore.
Stringere gelosamente un'emozione,
leggere negli occhi ti riesce bene,
perdere il lume della mia ragione e
chiedere a te di farmi ragionare.

Grazie perché
mi fai respirare come
piace a me,
oltre ogni confine e limite.
Grazie perché...

Ridere di tutto e niente, ore ed ore
a prendere un po' in giro senza farsi male,
essere l'artefice delle tue gioie,
puoi piangere liberamente
se il dolore è forte.

Grazie perché
mi fai respirare come
piace a me,
oltre ogni confine e limite.
Grazie perché
mi fai stare bene solo
come sai fare te.

Chiudere la porta a ciò che è confusione,
dare a te la chiave di ogni soluzione,
semplice ed affidabile custode
non smettere mai di volermi bene.

Grazie perché
mi fai respirare come
piace a me,
oltre ogni confine e limite.
Grazie perché
mi fai stare bene solo
come sai fare te.

Насмехаться над самыми тайными страхами,
толкать речи до поздней ночи,
думать, что никогда не любили друг друга в достаточной мере, опять-таки,
раз существует более высокое благо.
Ревниво сжимать чувство,
тебе хорошо удаётся читать по глазам,
потерять моё самообладание
и просить тебя осудить меня

Спасибо, потому что,
ты позволяешь мне дышать
так как мне нравится,
дальше всяких границ и пределов.
Спасибо, потому что...

Смеяться над всем и ничем, час за часом,
подшучивать немного не причиняя боли,
быть творцом твоих радостей,
ты можешь свободно плакать,
если боль сильна

Спасибо, потому что,
ты позволяешь мне дышать
так как мне нравится,
дальше всяких границ и пределов.
Спасибо, потому что
ты поднимаешь мне настроение,
как можешь сделать только ты

Закрывать дверь перед растерянностью,
дать тебе ключи от каждого решения,
простой и надёжный хранитель,
никогда не переставай любить меня.

Спасибо, потому что,
ты позволяешь мне дышать
так как мне нравится,
дальше всяких границ и пределов.
Спасибо, потому что
ты поднимаешь мне настроение,
как можешь сделать только ты