Перевод песни Dolce e soave (Roberto Bignoli)

Dolce e soave tu sei Maria
piena di luce di grazia e splendore
Regina del cielo sorgente di vita
fonte di gioia di pace e di amore.

Dolce beata vergine e pia
piena di gloria speranza e candore
rosa del cielo stella mattutina
splendida aurora raggio di sole

Ave ave ave Maria

Madre celeste proteggi la terra
dall'odio dalla fame dal terrore e dalla guerra
Madre perdona noi che siam peccatori
fiamma divina converti i nostri cuori

Madre accogli questa preghiera
ascolta la voce di chi cerca il tuo cuore
dall'alba al tramonto mattino e sera
ascolta la voce di chi cerca il tuo amore

Ave ave ave Maria

Dolce e soave tu sei o Maria
piena di grazia di luce e splendore
Regina della pace regina e Madre mia
fonte di gioia di pace e di amore

Dolce beata vergine e pia
piena di gloria speranza e candore
rosa del cielo stella mattutina
splendida aurora raggio di sole

Ave ave ave Maria

Кроткая и нежная Мария,
наполненная светом благодати и великолепия,
Царица Небесная, источник жизни,
источник радости, мира и любви.

Кроткая блаженная Дева и святая,
наполненная величием, надежной и чистотой,
небесная роза, утренняя звезда,
необыкновенная заря, солнечный луч

Славься, славься, славься, Мария!

Мать небесная, ты защищаешь землю
от ненависти, голода, ужаса и войны,
Мать, помилуй нас, грешников,
божественное пламя, перейди в наши сердца

Мать, прими эту молитву,
услышь голос того, кто ищет твоё сердце,
от рассвета до заката, утром и вечером,
услышь голос того, кто ищет твою любовь

Славься, славься, славься, Мария!

Кроткая и нежная Мария,
наполненная светом благодати и великолепия,
Царица Мира, Царица и Мать моя,
источник радости, мира и любви.

Кроткая блаженная Дева и святая,
наполненная величием, надежной и чистотой,
небесная роза, утренняя звезда,
ослепительная заря, солнечный луч

Славься, славься, славься, Мария!