Перевод песни Come pioggia (Roberto Amadè)

Quando crederai che tutto sia
come pioggia che porta via
via i pensieri gli errori e poi
fino al buio che vive dentro noi
tu come me

Arriverai a sentirti più forte perché
da ogni lacrima rinascerai
come pioggia che scivola via

Forse sentirai solo qua
la scia del temporale che vive dentro
un arcolbaleno sono qui vicino
ma non pensare che io non rida mai
tu come me

Arriverai a sentirti più forte perché
da ogni lacrima rinascerai
come pioggia che scivola via
via via da qui
siamo noi che possiamo cambiare colore alla vita

Viaaaa restami vicino
ora ridi piano
lascia tutto e riparti da qui

Arriverai a sentirti più forte perché
da ogni lacrima rinascerai
come pioggia che scivola via
via….

Arriverai a sentirti più forte perché
da ogni lacrima rinascerai
come pioggia che scivola via

Когда ты поверишь, что все это,
Словно дождь, который уносит прочь
Прочь мысли, ошибки, и так далее,
Вплоть до тьмы, что живет внутри нас,
Ты, как и я.

Ты сможешь почувствовать, что ты сильнее,
Ибо от каждой слезинки ты возродишься,
Словно дождь, который ускользает прочь

Быть может, ты почувствуешь себя одиноким здесь,
Шлейф от бури, что живет внутри
Радуги, я здесь рядом
Но не думай, что смех неведом мне
Ты, как и я

Ты сможешь почувствовать, что ты сильнее,
Ибо от каждой слезинки ты возродишься,
Словно дождь, который ускользает прочь,
Прочь, прочь отсюда.
Именно мы можем изменить краски жизни.

Прочь, останься рядом со мной,
Тихо смейся,
забудь обо всем и уходи отсюда.

Ты сможешь почувствовать, что ты сильнее,
Ибо от каждой слезинки ты возродишься,
Словно дождь, который ускользает прочь,
Прочь…

Ты сможешь почувствовать, что ты сильнее,
Ибо от каждой слезинки ты возродишься,
Словно дождь, который ускользает прочь.