Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Se il mio nome saper voi bramate (Roberto Alagna)

Se il mio nome saper voi bramate

Если ты хочешь знать мое имя


Se il mio nome saper voi bramate,
dal mio labbro il mio nome ascoltate.
Io son Lindoro
che fido v'adoro,
che sposa vi bramo,
che a nome vi chiamo,
di voi sempre parlando cosi
dall'aurora al tramonto del di.

L'amoroso e sincero Lindoro,
non pui darvi, mia cara, un tesoro.
Ricco non sono,
ma un core vi dono,
un'anima amante
che fida e costante
per voi sola sospira cosi
dall'aurora al tramonto del di.

Если мое имя ты хочешь узнать,
С моих губ услышать мое имя,
Я Линдор,
Кто преданно любит тебя,
Который просит твоей руки (быть женой)
Который произносит твое имя,
Постоянно говоря об этом
С рассвета до заката.

Привлекательный и искренний Линдор,
Я не могу дать тебе, моя дорогая, богатства,
Потому что я не богат,
Но мое сердце я отдаю тебе,
Любящую душу,
Что преданна в постоянстве (тебе)
И о тебе только вздыхает
С рассвета до заката.

Автор перевода — luis
Страница автора

"Севильский цирюльник" — канцонетта графа Альмавива, который называет себя Линдор

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Se il mio nome saper voi bramate — Roberto Alagna Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

17/04/(1974) День рождения певицы, бывшей участницы группы Spice Girls Victoria Beckham