Перевод песни Deh, vieni alla finestra (Roberto Alagna)

Deh, vieni alla finestra, o mio tesoro,
Deh, vieni a consolar il pianto mio.
Se neghi a me di dar qualche ristoro,
Davanti agli occhi tuoi morir vogl'io!

Tu ch'hai la bocca dolce piu del miele,
Tu che il zucchero porti in mezzo al cuore!
Non esser, gioia mia, con me crudele!
Lasciati almen veder, mio bell'amore!

О, подойди к окошку скорей, друг мой милый,
Отраду дай душе моей унылой.
Коль не смягчу тебя моей мольбою,
Умру, умру любя здесь пред тобою!

Приятнее мне мёда губок сладость,
В сердце ж милом твоём и счастье, и радость.
Пусть в нем согреет сердце взор твой ясный.
О, подойди к окну, мой друг прекрасный!