Перевод песни Tanto rumore per nulla (RIO)

C'è qualcosa che brucia infondo
infondo ma non sai cos'è
puoi far finta di niente infondo infondo
ma non puoi più dire che non c'è
una stella una moto una scintilla
una sciabola di un samurai che brilla
il vento sta cambiando
infondo infondo tu lo sai

C'è tanto rumore per nulla
c'è troppo rumore per me
sparano parole a caso
parole vuote a perdere
tanto rumore per nulla
troppo rumore per me
va in onda solo un mondo che non c'è

C'è un silenzio che brucia infondo infondo
silenzio che sta assordando
negare l'evidenza alla propria coscienza
chiudersi gli occhi di fronte a noi
il lavoro, il dovere la vita tranquilla
un castello di carte che vacilla
il vento si sta alzando e
infondo infondo tu lo sai

C'è tanto rumore per nulla
c'è troppo rumore per me
sparano parole a caso
parole vuote a perdere
tanto rumore per nulla
troppo rumore per me
va in onda solo un mondo che non c'è

Non si può spegnere il fuoco col fuoco
non puoi spegnere il fuoco col fuoco
non si può spegnere il fuoco col fuoco
non puoi spegnere il fuoco col fuoco

C'è tanto rumore per nulla
c'è troppo rumore per me
sparano parole a caso
parole vuote a perdere
tanto rumore per nulla
troppo rumore per me
va sempre in onda un mondo che non c'è
va sempre in onda un mondo... che non c'è

Есть что-то, что сгорает в глубине,
в глубине, но ты не знаешь что это,
можешь притвориться в глубине, в глубине,
но не можешь больше сказать, что нет
звезды, мотоцикла, искорки,
сверкающей сабли самурая,
ветер меняется,
в глубине, в глубине и ты это знаешь

Много шума из ничего,
много шума для меня,
слова стреляют наобум,
ненужные слова,
много шума из ничего,
много шума для меня,
в эфире лишь мир, которого нет

Есть тишина, что сгорает в глубине, в глубине,
тишина, что оглушает,
не признает очевидность собственного сознания,
закрывать глаза напротив нас,
работа, долг, спокойная жизнь,
шатающийся карточный домик,
ветер поднимается,
в глубине, в глубине, и ты знаешь это

Много шума из ничего,
много шума для меня,
слова стреляют на бум,
ненужные слова,
много шума из ничего,
много шума для меня,
в эфире лишь мир, которого нет

Нельзя потушить огонь огнём,
ты не можешь потушить огонь огнём,
нельзя потушить огонь огнём,
ты не можешь потушить огонь огнём

Много шума из ничего,
много шума для меня,
слова стреляют на бум,
ненужные слова,
много шума из ничего,
много шума для меня,
в эфире всегда лишь мир, которого нет,
в эфире всегда лишь мир, которого нет