Перевод песни Nel tuo spazio (RIO)

Volo con te, senti che vento
e il silenzio che c'è, adesso non ci fa più paura
Solo con te, in questa vertigine
che è un brivido e una cura
se i miei pensieri cadono, prestami le ali
e se parlo di cose piccole, rendile speciali.

Sono in un viaggio nel tuo spazio,
e non guardo giù
che da qui non importa il colore del mondo
sono in un viaggio nel tuo spazio,
e non cerco più
di nascondere al buio l'amore che c'è

Volo con te, dimentico il tempo
non so quanto cielo c'è,
ma sento che si va lontano
e chissà se i sogni cadono, sopra le tue mani
è con te che le cose impossibili sembrano reali.

Sono in un viaggio nel tuo spazio,
e non guardo giù
che da qui non importa il colore del mondo
sono in un viaggio nel tuo spazio,
e non cerco più
di nascondere al buio l'amore che c'è
che provo per te, solo per te, che provo per te.

Volo con te, senti che vento.

Летаю с тобой, чувствуешь какой ветер
и тишина, она нам больше не страшна.
Только с тобой, в этом головокружении
которое и дрожь и уверенность,
если мои мысли рушатся, одолжи мне крылья
и если я говорю о мелочах, прими их как что-то особенное

Как в путешествии в твоём пространстве
и не смотрю вниз,
отсюда неважен цвет мира,
как в путешествии в твоём пространстве,
я больше не ищу
рождённую тьмой любовь, что итак есть

Летаю с тобой, я забыл время
я не знаю, какое это небо, но чувствую,
что оно далеко
кто знает, если мечты упадут тебе в руки,
это с тобой мелочи мне кажутся значимыми

Как в путешествии в твоём пространстве
и не смотрю вниз,
отсюда неважен цвет мира,
как в путешествии в твоём пространстве,
я больше не ищу
рождённую тьмой любовь, что итак есть
я доказываю тебе, только тебе, доказываю тебе

Летаю с тобой, чувствуешь какой ветер