Перевод песни Il cuore di Mia (RIO)

Senti questo suono
Non è un tamburo nel vento
È un pulsare che viene da dentro
È il cuore di Mia che va a tempo

Senti questo suono
È la vita che batte il suo ritmo
E se anche profuma di pane
So che mi farà ballare
Mi farà ballare

E siamo aria e siamo acqua
E carne e sangue di una storia
E siamo musica che cambia
Dentro un battito di ciglia
E siamo suoni di un’orchestra
Che a volte perde il tempo e basta
Ma siamo acqua e siamo aria
Carne e sangue di una storia

Senti questo suono
Non è un tuono lontano
È una vita che batte qui dentro
È il cuore di Mia che va a tempo
È il cuore di mia che va a tempo

Ты слышишь этот звук?
Это не барабан на ветру,
это пульс, что бьётся изнутри,
это сердце Мии, что соблюдает ритм

Ты слышишь этот звук?
Это жизнь, что пульсирует в свой ритм,
и даже если пахнет хлебом,
знаю, что заставит меня танцевать,
заставит меня танцевать

Мы — воздух и вода,
плоть и кровь одной истории,
мы — меняющаяся музыка
в трепете взора,
мы звуки оркестра,
что иногда теряет время и всё,
но мы — вода и мы — воздух,
плоть и кровь истории

Слышишь этот звук?
Это не далёкий гром,
это жизнь, что пульсирует здесь внутри,
это сердце Мии, что соблюдает ритм,
это сердце Мии, что соблюдает ритм