lyrsense.com

Перевод песни Chi voglio sei tu (Ricchi e Poveri)

Chi voglio sei tu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Chi voglio sei tu

Тот, кто мне нужен — это ты

Per darti di più
Non sai che cosa farò
Per darti respiro vedrai
Il vento io ruberò
E ancora per darti cuscini d'amore
con te dormirò.

Per darti il meglio che mi passa nel cuore
preparerò carezze in mano per te
Se non ti basta troverò strade nuove
mi devi dire soltanto
cosa posso fare per te
Per te per te.

Per darti ancora di più
Perché chi voglio sei tu sei tu sei tu
Per darti sempre di più di più di più
Perché chi voglio sei tu
Perché chi voglio sei tu.

Dalla porta di un sorriso
fammi entrare
dentro le pareti delle braccia tue
nella casa dove adesso voglio stare
dico che c'è solo posto per noi due.

Tu hai il profumo
che mi è sempre piaciuto
Che poi è quello naturale che hai
L'odor di terra quando è appena piovuto
Io chiederò a questa vita
cose che nessuno ti dà ti dà ti dà.

Per darti ancora di più
Perché chi voglio sei tu sei tu sei tu
Per darti sempre di più di più di più
Perché chi voglio sei
Perché chi voglio sei tu.

Sei il mio punto d'arrivo
dal momento che vivo
Io che vivo solo.

Per darti ancora di più
Per darti ancora di più
Perché chi voglio sei tu sei tu sei tu
Per darti sempre di più di più di più
Perché chi voglio sei
Chi voglio sei tu
Per darti ancora di più
Ancora di più di più di più
Chi voglio sei tu...

Чтобы дать тебе больше,
Ты и не подозреваешь, что я сделаю,
Чтобы дать тебе возможность дышать, вот увидишь
Я украду ветер
И еще, чтобы подарить тебе ночи любви,
Я буду спать с тобой на одной подушке1.

Чтобы дать тебе лучшее, что у меня было в сердце,
Мои руки будут готовы приласкать тебя,
Если тебе этого не хватит, я отыщу новые пути,
Ты должен мне лишь сказать,
Что я могу сделать для тебя,
Для тебя, для тебя.

Чтобы дать тебе еще больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты, ты, ты,
Чтобы всегда давать тебе больше, больше, больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты.

В дверь, за которой скрывается радость,
Дай мне возможность войти,
В твоих объятьях, как за каменной стеной,
В доме, где теперь я хочу быть,
Я говорю, что это место лишь для нас двоих.

У тебя аромат,
Который мне всегда нравился,
Он естественнен,
Аромат земли сразу после дождя,
Я попрошу у этой жизни
То, что никто тебе не даст, не даст, не даст.

Чтобы дать тебе еще больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты, ты, ты,
Чтобы всегда давать тебе больше, больше, больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты.

Ты — моя конечная цель, куда я шла
С того момента, как появилась на свет,
То, для чего я только живу .

Для того, чтобы дать тебе еще больше,
Чтобы дать тебе еще больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты, ты, ты,
Чтобы всегда давать тебе больше, больше, больше,
Потому что тот, кто мне нужен — это ты,
Тот, кто мне нужен — это ты,
Чтобы дать тебе еще больше,
Еще больше, больше, больше,
Тот, кто мне нужен — это ты...

Автор перевода — Наталия Белобородова
Страница автора
Сан-Ремо 1989 года.

1) Дословно: чтобы подарить тебе подушки любви, я буду спать с тобой.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Una domenica con te

Una domenica con te

Ricchi e Poveri


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.03.(1968) День рождения Federico Poggipollini