Перевод песни In silenzio (Riccardo Fogli)

C'è molto lontano
un mondo strano,
strano e fantastico
là non è mai sera
la primavera dura una vita
ma trovarla non potrò
è finita
c'è il silenzio tra di noi
sì...

Qui, qui nel silenzio
dove nascondo
l'anima mia per te,
qui in un momento
si ferma il pianto
e tace il vento
perché sei andata via in silenzio
e la colpa è stata mia
sì....

Qui, qui nel silenzio
sto ritrovando
l'anima mia
perché...
Qui, in un momento
si asciuga il pianto
e tace il vento
ma se il fuoco tra di noi
non si è spento
io con te ritornerò
sì...con te.

Где-то очень далеко существует
Необычный мир,
Удивительный и фантастический.
Там никогда не бывает вечеров
А весна длится в течение всей жизни
Но я не смогу его найти
Все кончено,
Между нами лишь тишина
Да…

Здесь, в тишине
Я прячу
Для тебя свою душу
Здесь в один миг
Прекращается плач
И стихает ветер.
Ведь ты покинула меня в тишине
А вина лежит на мне
Да…

Здесь в тишине
Я пытаюсь отыскать
Свою душу
Потому что
Здесь в один миг
Высыхают слезы
И стихает ветер
Но если наш пожар любви
Еще не погас
Я вернусь с тобой
Да…с тобой