Перевод песни Finito (Riccardo Fogli)

E adesso che si fa?
Finito lo spettacolo,
Restiamo io e te
Seduti a questo tavolo.

Ancora un po', noi due
Restiamo qui, parliamoci,
Ma chiudi gli occhi tu
E non mi ascolti più.

Buonanotte, Lisa,
Cosa fai domani?
Un altro giorno avrai,
Che farai? Dove andrai?

Nel buio accanto a te
Che gran silenzio c'è!
Buonanotte.
Un altro giorno va,
Così, già finito.

А теперь что происходит?
Закончился спектакль,
Остаемся я и ты,
Сидя за этим столом.

Еще немного, мы вдвоём
Давай останемся тут, поговорим,
Но закрываются глаза твои
И не слышишь меня больше ты.

Спокойной ночи, Лиза,
Что ты делаешь завтра?
У тебя будет новый день,
Что ты будешь делать? Куда пойдешь?

В темноте рядом с тобой
Какая тишина!
Спокойной ночи.
Наступает новый день,
Итак, закончился уже.