Перевод песни Pecché nun ce ne jammo in America? (Renzo Arbore)

e ce stanno 'e cowboys...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e cavalle...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'll'hot dogs..
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...
e ce stanno 'e blue jeans....
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e marines...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e fast food....
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...

nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....

e ce stanno 'e sheriff,
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e saloon....
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e pop corn...
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...
e ce stanno 'e juke box...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e neon...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e chewing gum...
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...

nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....

e ce stanno l'indiani...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e bisonti...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e cojote....
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...
e ce stanno 'e policeman....
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e pompieri...
comme so' belle...
comme so' belle...
comme so' belle...
e ce stanno 'e drugstore.....
comme so' buone..
comme so' buone...
comme so' buone...
pecche'...

nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america in ame....
nun ce ne jammo in america?
in america,
in america, in ame....

stann' aperte tutt'e porte?
basta ca si tu 'o cchiu' forte
sotto sotto a tutt' 'o riest
ce sta' sempre nu far west..
stu' paese cerca 'a gloria
ma nun tene ancora storia
e fa 'a guerra pure a allah..
si 'o petrolio nun ce sta.
cu nu film e na prumessa
stu' paese te fa fess
quanti eroi dint'e fumetti
quanta nir' dint'e ghetti
liberta' pe' tutt' quant'
tanta e' 'o dollaro ca cumman
pure si fai cape e muro
pero' a cca' part 'o futuro

stann' aperte tutt' 'e porte
america.
basta ca si tu 'o cchiu' forte..
america.
quant' eroi dint'e fumetti
america,
quanta nir' dint' e ghetti,
america,

nun ce ne jammo in america.
in america...
nun ce ne jammo in america,
in america...in america...

И там есть ковбои...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть лошади...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть хот-доги...
Как они вкусны...
Как они вкусны...
Как они вкусны...
Почему?...
И там есть джинсы...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть морская пехота...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть быстрое питание...
Какое оно вкусное...
Какое оно вкусное...
Какое оно вкусное...
Почему?...

Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...

И там есть шерифы...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть салуны...
Как они прекрасны...
Как они прекрасны...
Как они прекрасны...
И там есть поп-корн...
Какой он вкусный...
Какой он вкусный...
Какой он вкусный...
Почему?...
И там есть музыкальные автоматы...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть неоновые вывески...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть жвачка...
Какая она вкусная...
Какая она вкусная...
Какая она вкусная...
Почему?...

Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...

И там есть индейцы...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть бизоны...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть койоты...
Какие они хорошие...
Какие они хорошие...
Какие они хорошие...
Почему?...
И там есть полицейские...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть пожарные...
Как они красивы...
Как они красивы...
Как они красивы...
И там есть торговые комплексы...
Какие они хорошие...
Какие они хорошие...
Какие они хорошие...
Почему?...

Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
В Америку, в Аме...

Открыты все двери,
Достаточно, чтобы ты был самым сильным.
А втихушку все остальное
Там так и остается дикий запад.
Эта страна ищет славы,
Но у нее до сих пор нет истории.
И идет войной даже на Аллаха,
Если нет нефти.
Своими фильмами и обещаниями
Эта страна делает из тебя дурака.
Сколько героев в комиксах,
Сколько черных в гетто.
Свобода для всех до единого,
И тем не менее командует доллар,
Даже если бьешся головой об стенку.
Но отсюда исходит будущее.

Открыты все двери,
Америка.
Достаточно, чтобы ты был самым сильным.
Америка.
Сколько героев в комиксах,
Америка.
Сколько черных в гетто.
Америка.

Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку?
Почему бы нам не уехать в Америку?
В Америку, В Америку...