Перевод песни Intorno all'idol mio (Renato Bruson)

Intorno all'idol mio spirate pur, spirate,
Aure, Aure soavi e grate,
E nelle guancie elette
Baciatelo per me,
Cortesi, cortesi aurette!

Al mio ben, che riposa
Su l'ali della quiete,
Grati, grati sogni assistete
E il mio racchiuso ardore
Svelategli per me,
O larve, o larve d'amore!

Вокруг моего кумира веет, веет
Нежный и ласковый ветерок, ветерок,
И целует еe вместо меня
В еe прекрасные щеки,
Ласковый ветерок!

Моей возлюбленной, которая отдыхает
На крыльях спокойствия,
Навей ей приятные, сладкие сны,
И о моей тайной страсти
Поведайте ей вместо меня,
Духи, духи любви!