Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни No release (Rainbow)

No release

Не могу освободиться


Through the smoke of dancers move
Demonic dirty downtown groove
Visions of the day retreat
Come on baby feel the heat

Then I can disappear
And be at peace
But when my mind is clear
I can't get no release

In the dark the dancers shout
Scream the cry of freedom out
Strobe crescendos in the night
Minds take cover, souls take flight

Oh let me disappear
Set me free, set me free
But when my mind is clear
I can't get no release

Set me free, set me free baby
Well I can feel it yeah
I can feel it, feel it, feel it, feel it.

Сквозь дымку двигающихся танцоров,
Дьявольскою красоту грязного делового района
Исчезают видения дня.
Давай, милая, почувствуй жар.

Потом я смогу исчезнуть
И быть в покое.
Но когда мой разум ясен,
Я не могу освободиться.

В темноте танцоры кричат,
Кричат о свободе.
Крещендо стробоскопа в ночи.
Разум укрывается, души улетают.

Позволь мне исчезнуть.
Освободи меня, освободи меня.
Но когда мой разум ясен,
Я не могу освободиться.

Освободи меня, освободи меня, милая
Я чувствую это.
Чувствую это, чувствую это, чувствую это...

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни No release — Rainbow Рейтинг: 4.8 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.