Перевод песни Colori (Ragazzi italiani)

Se tu fossi il cielo blu
non smetterei mai di volare lassù
se io fossi il vento sai
ti porterei con me
lontano, lontano se vuoi... se vuoi...

Se tu fossi il sole giallo
ti girerei intorno cantando e danzando
se io fossi pioggia
poi ti bagnerei la pelle
con un bacio, il più grande che ho... che ho...

Perché con te vivrò,
perché con te sarò
tutte le cose che non ho avuto mai
perché con te starò,
perché con te saprò
dire le cose che non ho detto mai

E poi (e poi) scopriremo il mondo
Noi (noi) troveremo il modo
Noi (noi), per restare sempre noi
e poi (e poi) chiusi in uno sguardo
Noi (noi) come un in dipinto
Noi (noi), colori insieme noi

Se tu fossi il mare nero
ti navigherei con il mio veliero
ma se io fossi sabbia, lo so
sarei tra le tu onde
per dirti che ti amo, oh no...

Perché con te vivrò,
perché con te sarò
tutte le cose che non ho avuto mai
perché con te starò,
perché con te saprò
dire le cose che non ho detto mai

E poi (e poi), scopriremo il mondo
Noi (noi) troveremo il modo
Noi (noi), per restare sempre noi
e poi (e poi) chiusi in uno sguardo
Noi (noi)come un in dipinto
Noi (noi), colori insieme noi

E poi, scopriremo il mondo
Noi troveremo il modo
Noi, per restare sempre noi
(per restare sempre noi)
e poi chiusi in uno sguardo
Noi come un in dipinto
Noi, colori insieme noi
(colori insieme noi)

E poi, scopriremo il mondo
Noi troveremo il modo
Noi, per restare sempre noi
(per restare sempre noi)
e poi chiusi in uno sguardo

Если бы ты была синим небом,
Я бы никогда не прекратил летать там наверху,
Если бы я был ветром, знаешь,
Я бы унёс тебя с собой
Далеко, далеко если хочешь... если хочешь...

Если бы ты была жёлтым солнцем,
Я бы вращался вокруг, напевая и танцуя,
Если бы я был дождём
Потом я бы увлажнил твою кожу
Поцелуем, самым крепким, что у меня есть... что у меня есть...

Поэтому я буду жить с тобой,
Потому что с тобой у меня будет
То, что у меня никогда не было,
Поэтому я буду с тобой,
Потому что с тобой я смогу
Сказать то, что я никогда не говорил

А потом (а потом) мы откроем мир,
Мы (мы) найдём способ, чтобы
Мы (мы) всегда оставались самими собой,
А потом (а потом) мы пленены с первого взгляда,
Мы (мы) словно в одной картине,
Мы (мы), цвета вместе – мы

Если бы ты была чёрным морем,
Я бы плавал по тебе на моём паруснике,
Но если бы я был песком, знаю,
Что я бы был среди твоих волн,
Чтобы сказать тебе, что я люблю тебя, о нет...

Поэтому я буду жить с тобой,
Потому что с тобой у меня будет
То, что у меня никогда не было,
Поэтому я буду с тобой,
Потому что с тобой я смогу
Сказать то, что я никогда не говорил

А потом (а потом) мы откроем мир,
Мы (мы) найдём способ, чтобы
Мы (мы) всегда оставались самими собой,
А потом (а потом) мы пленены с первого взгляда,
Мы (мы) словно в одной картине,
Мы (мы), цвета вместе – мы

А потом мы откроем мир,
Мы найдём способ, чтобы
Мы всегда оставались самими собой,
(Чтобы всегда оставаться самими собой),
А потом мы пленены с первого взгляда,
Мы, словно в одной картине,
Мы, цвета вместе – мы
(Цвета вместе – мы)

А потом мы откроем мир,
Мы найдём способ, чтобы
Мы всегда оставались самими собой,
(Чтобы всегда оставаться самими собой),
А потом мы пленены с первого взгляда.