lyrsense.com

Перевод песни Self control (Raf)

Self control Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Self control

Самоконтроль

Oh the night is my world
city lights painted girls
in a day nothing matters
it's the night time that flatters
in the night no control
through the wall something breakin'
wearin' white as you're walkin'
down the streets of my soul

You take my self you take my self control
you got me livin' only for the night
before the morning comes the story's told
you take my self you take my self control
another night another day goes by
I never stop myself to wonder why
you're makin' me forget to play my role
you take my self you take my self control

I I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
against a new tomorrow
so I guess I just believe it that tomorrow never knows
night I 'm livin' in a moment of a dream
I know that life is not as it would seem
I must believe in something
so I make myself believin' that this night will never go

Oh the night is my world
city lights painted girls
in a day nothing matters
it's the night time that flatters

You take my self you take my self control
you got me livin' only for the night
before the morning comes the story's told
you take my self you take my self control

I said I I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
against a new tomorrow
so I guess I just believe it that tomorrow never knows

О, ночь – это мой мир –
Городские огни, разукрашенные девицы
Днем ничего не происходит
Меня привлекает именно ночное время
О, ночью контроль отсутствует,
Что-то пробивается сквозь стену,
Облачаясь в белое, по мере того, как ты идешь
по улицам моей души

Ты подчиняешь, ты подчиняешь меня себе
Ты заставляешь меня жить лишь одной ночью
Прежде, чем наступит утро, все закончится
Ты подчиняешь, ты подчиняешь меня себе
Еще одна ночь, еще один день проходит
Я никогда не останавливаюсь, чтобы узнать,
Почему ты заставляешь меня забыть, что я играю свою роль
Ты подчиняешь, ты подчиняешь меня себе

Я, я живу среди ночных созданий
У меня нет воли пытаться бороться
Против нового завтрашнего дня
Поэтому, видимо, я просто верю в то, что завтрашний день об этом никогда не узнает
Ночью я живу мгновением мечты
Я знаю, что жизнь не такая, какой кажется
Я должен верить во что-то,
Поэтому я заставляю себя поверить в то, что эта ночь никогда не закончится

О, ночь – это мой мир –
Городские огни, разукрашенные девицы
Днем ничего не происходит
Меня привлекает именно ночное время

Ты подчиняешь, ты подчиняешь меня себе
Ты заставляешь меня жить лишь одной ночью
Прежде, чем наступит утро, все закончится
Ты подчиняешь, ты подчиняешь меня себе

Говорю же, я живу среди ночных созданий
У меня нет воли пытаться бороться
Против нового завтрашнего дня
Поэтому, видимо, я просто верю в то, что завтрашний день об этом никогда не узнает

Автор перевода — Nadine
Страница автора
Testo: Steve Piccolo
Musica: Giancarlo Bigazzi, Raf

Также существует еще одна версия этой песни в исполнении Laura Branigan

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Self control

Self control

Raf


Треклист (1)
  • Self control

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

07.12.(1978) день рождения певицы Arisa