lyrsense.com

Перевод песни Amore sospeso (Raf)

Amore sospeso Рейтинг: 4.7 / 5    3 мнений


Amore sospeso

Мечущаяся любовь

È la sete che mi guida
e ho radici in cerca d'acqua
è un percorso già segnato
un passaggio definito
è rumore nelle vene
un ingorgo destinato
è colore sulla pelle
talismano tatuato

Buio e luce dentro me
confusione calma
non sapevo non capivo
non immaginavo
tu sei lava e ghiaccio che
scavano la strada
tu sei quella forza che
esplode arriva e brucia

Se te ne vai
non ci sei non lo sai
che ho sete di te
tu sei un'oasi
dove la terra brucia

Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
Sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
tu sai che cos'è
sai che cos'è

Senza istinto senza mani
gesti uguali ripetuti
nervi tesi occhi tribali
dalle attese disillusi

Sarò Icaro per te
con delle nuove ali
sarò un passo falso
un idea uno spazio che non
c'è o forse c'è
se lo vuoi almeno quanto me

Sai che cos'è?
Quel peso che mi toglie il fiato
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è?
Se mi guardi e sono teso
sai che cos'è?
E' un amore sospeso
sai che cos'è
è un amore sospeso
tu sai che cos'è
è un amore sospeso
sai che cos'è

Мной движет жажда,
Мои корни ищут воду —
Это уже проложенный маршрут,
Определенное направление,
Это шум в венах,
Предназначенный судьбой затор.
Это краска на коже,
Вытатуированный талисман.

Тьма и свет во мне,
Тихое светопреставление.
Я не знал, не понимал,
Вообразить не мог.
Ты лава и лед, что
Разрывают дорогу.
Ты набрасывающаяся, взрывающая
И сжигающая мощь.

Если ты уйдешь,
Исчезнешь, не узнаешь,
Что я жажду тебя.
Ты оазис,
В котором горит земля.

Знаешь, что это?
Груз, от которого срывается мое дыхание,
Знаешь, что это?
Это мечущаяся любовь.
Знаешь, что это?
Когда ты смотришь на меня, я напрягаюсь,
Знаешь что это?
Это мечущаяся любовь.
Ты знаешь, что это,
Знаешь, что это,
Знаешь, что это.

Неосознанно, неосязаемо,
Привычные, отрепетированные жесты,
Натянутые нервы, племенные глаза
Ожиданий, утративших иллюзии.

Я стану Икаром для тебя
С парой новых крыльев.
Я буду ложным шагом,
Мыслью, пространством, которого
Нет... или же есть?
Если так сильно хочешь меня...

Знаешь, что это?
Груз, от которого срывается мое дыхание,
Знаешь, что это?
Это мечущаяся любовь.
Знаешь, что это?
Когда ты смотришь на меня, я напрягаюсь,
Знаешь что это?
Это мечущаяся любовь.
Знаешь, что это?
Это мечущаяся любовь.
Ты знаешь, что это,
Это мечущаяся любовь.
Знаешь, что это.

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни