lyrsense.com

Перевод песни Non odiarmi (Pupo)

Non odiarmi Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Non odiarmi

Не надо меня ненавидеть

Non odiarmi se non ci sarò
a cullarti, quando partirai
ti conosco e mi accorgo che
non hai voglia di rispondere
Tutte le stelle a volte cadono per noi
ma i desideri sono lontani, sono lontani.

Mi piace abbracciare
la spiaggia deserta
il mare mi ha detto che mi mancherai
è solo un'estate, è solo un sapore
ma nei tuoi silenzi mi ritroverai
mi ritroverai.

Sembri vera come una poesia
sei più pura della nostalgia
questa brezza accarezzerà
un ricordo mi sorprenderà
Tutte le stelle a volte cadono per noi
Ma i desideri sono lontani, sono lontani

Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
il mare mi ha detto che mi mancherai
è solo un'estate, è solo un sapore
ma nei tuoi silenzi mi ritroverai,
mi ritroverai.

E ancora sento il tuo profumo
sulle mie labbra
E mi consola il telo steso
qui sulla sabbia
se chiudo gli occhi tu sei ancora qui.

Mi piace abbracciare la spiaggia deserta
il mare mi ha detto che mi mancherai
è solo un'estate, è solo un sapore
a nei tuoi silenzi mi ritroverai.
Mi ritroverai.

Не надо меня ненавидеть, если я не буду рядом,
Чтобы успокоить тебя, когда будешь уезжать.
Я знаю тебя и понимаю, что
Ты не хочешь отвечать.
Иногда все звёзды падают для нас,
Но наши желания где-то далеко, где-то далеко.

Мне нравится обнимать
Этот пустынный пляж,
Море сказало, что мне будет тебя не хватать.
И только лишь лето, и только лишь привкус...
Но в своём молчании ты меня снова найдёшь,
снова найдёшь.

Ты кажешься реальной, как поэзия,
Ты чище, чем ностальгия.
Этот ветерок будет всё также ласкать,
Воспоминания меня удивят.
Иногда все звёзды падают для нас,
Но наши желания где-то далеко, где-то далеко.

Мне нравится обнимать этот пустынный пляж,
Море сказало, что мне будет тебя не хватать.
И только лишь лето, и только лишь привкус...
Но в своём молчании ты меня снова найдёшь,
снова найдёшь.

Я всё ещё ощущаю твой аромат
На своих губах,
Меня утешает полотенце, расстеленное
Здесь, на пляже.
Если закрыть глаза, ты всё еще здесь.

Мне нравится обнимать этот пустынный пляж,
Море сказало, что мне будет тебя не хватать.
И только лишь лето, и только лишь привкус...
Но в своём молчании ты меня снова найдёшь,
снова найдёшь.

Автор перевода — Елена Кривова
Scritto con Il Cile.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Porno contro Amore

Porno contro Amore

Pupo


Треклист (1)
  • Non odiarmi

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни