lyrsense.com

Перевод песни La mia anima (Pupo)

La mia anima Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


La mia anima

Моя душа

E tu ti chiedi se io son cambiato o no
pensala come vuoi nemmeno io lo so
E tu ti arrabbi se io parlo poco ma
non hai guardato mai più in là della realtà.

L'amore è la mia anima la forza mia di vivere
la voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L'amore è la mia anima momenti che si inseguono
intensi più di un brivido
durano solo un attimo.

Non preoccuparti dai vedrai mi arrangerò
non so cosa farò fermarti
proprio no.

Deluso al punto che
(io più di te)
difficile sarà
(tu sogni troppo sai)
uscirne fuori e ricominciare ma.

L'amore è la mia anima la forza mia di vivere
la voglia di sorridere quando i miei sogni crollano
L'amore è la mia anima momenti che si inseguono
intensi più di un brivido
durano solo un attimo.

L'amore è la mia anima la forza mia di vivere
lontano dai pensieri che che spesso ci confondono.

И ты спрашиваешь у себя, изменился я или нет.
Думай, как хочешь, я даже сам этого не знаю.
И ты сердишься, если я говорю мало, но
Я никогда не жил чем-то, кроме действительности.

Любовь — моя душа, моя сила жить,
Желание улыбаться, когда мои мечты рушатся.
Любовь — моя душа, мгновения, что сменяют друг друга,
Они насыщены больше, чем вспышка озноба,
И длятся лишь мгновенье.

Не беспокойся, ты увидишь, как я вернусь в норму.
Я не знаю, что сделаю, чтобы остановить тебя,
Просто не знаю.

Я разочаровался до такой степени, что
(Больше, чем ты)
Будет сложно
(Знаешь, ты мечтаешь слишком много)
Вырваться из всего этого и начать сначала, но...

Любовь — моя душа, моя сила жить,
Желание улыбаться, когда мои мечты рушатся.
Любовь — моя душа, мгновения, что сменяют друг друга,
Они насыщены больше, чем вспышка озноба,
И длятся лишь мгновенье.

Любовь — моя душа, моя сила жить
Вдали от мыслей, что нас часто сбивают с толку.

Автор перевода — Anagramme
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Malattia d'amore

Malattia d'amore

Pupo


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.(1944) День рождения увенчанного славой певца Gianni Morandi