Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Ciao (Pupo)

Ciao

Пока


Sembrava facile ma toh
coraggio dai ce la farò
un libro e bella uscivi tu.
Avevo il cuore in gola, ma poi è stata una parola, una parola.
Solo ciao, il tuo sorriso solo ciao
per cominciare solo ciao, per dirti amore
ma come piove, ma va là
ti bagni tutta vieni qua
chi se ne frega e intanto già nasceva il sole.
Vola un gabbiano
lo stesso cielo
la stessa mano.
Così da sola abiti qua
il letto tuo chi te lo fa
scusa, ma è solo fantasia
ma adesso non parliamo, mi basta dirti una parola, una
parola.
Solo ciao, il tuo sorriso solo ciao
per cominciare solo ciao, per dirti amore
ma come piove, ma va là
ti bagni tutta vieni qua
chi se ne frega e intanto già nasceva il sole.
Bastava dirti solo ciao
se lo sapevo solo ciao
una parola solo ciao per dirti amore.
E intanto guarda su di noi
vola un gabbiano
lo stesso cielo
la stessa mano.
Io da casa subito ti chiamo
rispondimi presto rispondi ti amo.

Казалось легко, но держи!
мужества дай нам запастись
книга и красивая ушла ты
у меня болело сердце, но потом было
одно слово, одно слово.
Только пока, твоя улыбка только пока
чтобы начать только пока, чтобы сказать тебе любовь
но как льет дождь, но идет там
ты намокнешь вся иди сюда
кому какое дело, а тем временем уже солнце взошло
летит чайка
то же небо
та же рука
так самостоятельно живи здесь
кровать твою кто тебе ее постелить
извини, но это только фантазия одно слово, одно
слово.
Только пока, твоя улыбка только пока
чтобы начать только пока, чтобы сказать тебе любовь
но как льет дождь, но идет там
ты намокнешь вся иди сюда
кому какое дело, а тем временем уже солнце взошло
Достаточно было сказать тебе только пока
но это я знал только пока
слово только пока чтобы сказать тебе любовь
И тем временем смотри(т) на нас
летит чайка
то же небо
та же рука.
Я из дома сразу тебе звоню
ответь мне быстро скажи в ответ я тебя люблю

Автор перевода — Angelo

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Ciao — Pupo Рейтинг: 4 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.