Перевод песни Ti assaggerò piano (Povia)

Ti assaggerò piano
per non farti finire
e sentirai quant’è dolce
l’amore che ci travolge
e la mia pelle saprà di te del tuo sapore eh
che avrò gli occhi chiusi
e sentirò le tue mani
tra i miei capelli così forte
che sembrerà che mi parli
sì saliremo insieme
ti canterò la fine
no non ti riconoscerai
e per un attimo ti fermerai
e poi mi guarderai
dicendo ti amo sottovoce
poi ti perderai

E le lenzuola saranno complici
e testimoni del tuo volto
di aver sentito il piacere
strette tra le tue mani
poi poi ti addormenterai
sul mio cuore e crollerai
in un sogno bellissimo
e lì ti guarderò
e ti accarezzerò oh sì

E sarà lì che penserò che sei bellissima
e sarà lì che sogneremo un figlio
anche se abbiamo paura
sarà la prova che siamo esistiti
e che ci siamo amati
io e te io e te io e te

Я осторожно отведаю тебя,
Чтобы не дать тебе ослабеть.
И ты почувствуешь, насколько сладостна
Любовь, которая охватывает нас.
И моя кожа узнàет тебя, твой вкус.
Я закрою глаза,
И почувствую, как твои руки
Вцепились в мои волосы
Так крепко, что покажется, что ты говоришь мне:
Да, мы вознесемся вместе,
Я прокричу тебе о конце.
Ты не узнаешь себя,
И остановишься на мгновение,
А потом посмотришь на меня,
Вполголоса говоря «я люблю тебя»,
И затем ты растворишься (замрешь).

И простыни будут соучастницами
И свидетелями того, как твое лицо
Озарилось наслаждением,
Зажатые в твоих руках,
Потом, потом ты заснешь
На моей груди и погрузишься
В прекрасный сон,
И я буду смотреть на тебя,
И буду ласкать тебя, о да.

И я подумаю, что ты прекрасна,
И мы будем мечтать о сыне,
Даже если нам страшно.
Он будет доказательством того, что когда-то на свете мы жили
И любили друг друга –
Я и ты, я и ты, я и ты.