Rotolando respirando
Il sole è prossimo ormai
il vento corre con me.
Tanti piani sopra il mondo
lei sta bene dove sta
cosa c'entro io con quella gente e con lei.
L'autostrada scorre via
voglio andare a casa mia
cosa c'entro io con quella donna non so.
Rotolando verso il mondo
respirando l'aria è mia
già in periferia della mia grande città.
Con il vestito aperto e le labbra chiuse
io l'ho guardata
e vista per quel che è
Quand'era notte
dentro quella stanza
di cose ne ho fatte
posso farne senza.
Il sole è prossimo ormai
faccio la gara con lui
vento in faccia e la strada parla con me.
E il sole sfonda
l'orizzonte intero
e come una fionda
che colpisce il cielo.
E l'aria fischia
tra i capelli e il vuoto
nel sangue che picchia
dalla pelle al fiato
e il nuovo giorno è già nato.
Солнце уже близко ,
Ветер бежит со мной.
Столько планов во всем мире,
Ей хорошо там, где она,
Какое я имею отношение к тем людям и к ней?
Дорога бежит под колесами,
Я хочу к себе домой,
Какое я имею отношение к этой женщине, не знаю.
Ехать навстречу миру,
Дыша, воздух — уже родной
На окраине моего большого города.
В открытом платье и со сжатыми губами...
Я посмотрел на нее
И увидел такой, какой она была,
Когда была ночь
В той комнате,
Я сделал то, что сделал,
Я могу и обойтись без этого.
Солнце близко уже,
Я соревнуюсь с ним,
Ветер в лицо, дорога говорит со мной.
Солнечные лучи
Пробивают весь горизонт,
Как праща,
Которая стреляет в небосвод.
И воздух свистит
В волосах и в пустоте,
В бурлящей крови,
От кожи до легких,
И уже начался новый день.
Понравился перевод?
Перевод песни Rotolando respirando — Pooh
Рейтинг: 5 / 5
4 мнений