Перевод песни Otto rampe di scale (Pooh)

Uscendo dalla fabbrica il sole tramontava
io ti parlai d'amore e tu scoppiasti in lacrime
lasciami andare non ne parliamo più
questo soltanto mi rispondesti tu

Otto rampe di scale ho giа fatto una sera
per venirti a trovare e parlare a tuo padre

Otto rampe di scale tu perтo vivi sola
ti fermasti sulla porta per non farmi passare

Uscendo dalla fabbrica incontro una tua amica
ed io so finalmente perché scoppiasti in lacrime
lasciala andare lei ti vuol bene ma
è una ragazza che mai si sposerа

Otto rampe di scale ho rifatto
stasera
per venirti a trovare e restarti vicino

Otto rampe di scale ed io vedo un bambino
che mi guarda coi tuoi occhi
nell'aprirmi la porta

Otto rampe di scale
ogni sera ogni sera
per ridarti un sorriso
io ti amo ti amo

Покидая фабрику, заходило солнце,
Я говорил тебе о любви, а ты вдруг расплакалась:
«Оставь меня, не будем больше об этом говорить!» -
Только это мне ответила ты.

Восемь лестничных маршей преодолел я вечером,
Чтобы навестить тебя и поговорить с твоим отцом.

Восемь лестничных маршей – однако ты живешь одна,
Ты остановилась в дверях, не давая мне пройти.

Покидая фабрику, встречаю твою подругу
И понимаю наконец, почему ты тогда расплакалась:
«Оставь ее, она тебя любит, но
Эта девушка никогда не выйдет за тебя!»

Восемь лестничных маршей преодолел я снова
этим вечером,
Чтобы навестить тебя и стать тебе родным.

Восемь лестничных маршей – и я вижу ребенка,
Что смотрит на меня твоими глазами,
отворяя мне дверь.

Восемь лестничных маршей –
каждый вечер, каждый вечер,
Чтобы снова и снова дарить тебе улыбку,
Я люблю, я люблю тебя!