Перевод песни La nostra età difficile (Pooh)

Nasce il giorno
come ieri,
c'è più gente in città.

L'ho cercata
come ieri,
ma lei dove sarà?

No, qui ti vedono,
se fai così,
glielo dicono, lo sai,
e lei saprà come vincere
e passerà su di te come ieri.

La nostra età è difficile,
ci spiano dentro l'anima,
ma è mio quest'attimo che fa uomini,
si muore un po', passerà come ieri.

Muore il giorno
come ieri,
c'è silenzio in città.

Hai capito
cosa fare
quando lei tornerà?

La nostra età è difficile,
ci spiano dentro l'anima,
ma è mio quest'attimo che fa uomini,
si muore un po', passerà come ieri.

Рождается день,
Как вчера,
Больше в городе людей.

Я искал её,
Как вчера,
Но где же она?

Нет, здесь тебя увидят,
Если будешь так делать,
Ей скажут об этом, ты это знаешь,
И она сумеет оказаться правой,
И будет иметь дело с тобой¹, как вчера.

Наша эпоха трудна,
Лезут к нам в душу,
Но это мое время, которое делает мужчинами,
Понемногу умирает, пройдет, как вчерашний день.

Умирает день,
Как вчера,
В городе тишина.

Тебе понятно,
Что делать,
Когда вернётся она?

Наша эпоха трудна,
Лезут к нам в душу,
Но это мое время, которое делает мужчинами,
Понемногу умирает, пройдет, как вчерашний день.