lyrsense.com

Перевод песни E' bello riaverti (Pooh)

E' bello riaverti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


E' bello riaverti

Это здорово обрести тебя снова

Tu non lo sai come si sta
nell'infinita attesa
dietro una porta chiusa
tra oggetti che guardano te.

Ci dormi su ci bevi su
vivi così per dire
e non ne sai uscire
ma andare via come si fa.

Qui non c'era molto senza te
io ho fatto del mio meglio ma
ci si può smarrire
tra le cose care
inventate in due.

Quando vorrai si spiegherà
che avvenne quella sera
non l'ho capito ancora
ma è bello sai riaverti qui.

Qui nel petto e nella mente mia
c'era amore e non è andato via
e lo puoi sentire
dentro me tremare.

Qui ti prego non giochiamo più
qui con gli occhi e nuove stelle tu
porti luce ancora
dove più non c'era.

Ci si può smarrire
tra le cose care
inventate in due.

Тебе не известно, как это – находиться
В бесконечном ожидании
За закрытой дверью,
Между предметами, что глядят на тебя..

Там спишь, там пьешь,
Живешь, так сказать…
И не знаешь, как выбираться из этого,
А как же можно уйти?

Здесь не было много без тебя..
Я сделал все возможное,
Но нас можно потерять.
Среди вещей дорогих,
Придуманных вдвоем

Когда захочешь объясниться,
что произошло в тот вечер
Я этого еще не понял..
Но это здорово, знаешь, снова быть с тобой.

Здесь в душе и в сознании моем
Была любовь и не ушла.
И ты можешь почувствовать,
Как она трепещет внутри меня.

Здесь, прошу тебя, не будем больше рисковать.
Здесь своими глазами и новыми звездами
Ты снова несешь свет
Туда, где его больше не было.

Нас можно потерять
Среди вещей дорогих,
Придуманных вдвоем.

Автор перевода — Яна Зимина

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Opera seconda

Opera seconda

Pooh


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

06.12. (1969) День рождения известной певицы Irene Grandi