Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Parlami di te (Pietro B.)

Parlami di te

Расскажи мне о себе


Ich weiβ noch nicht mal deinen Namen
Es war so schön am letzen Abend
Und jetzt vermiss ich deinen Atem
Du bist unglaublich, einfach Granate
Nun sitz ich hier und denk an dich
Mein Kopf begreift nicht was jetzt ist
Ob ich dich jemals wieder find
Seit Gestern hab ich dich im Sinn

Cosa farai? Parlami di te
Ieri ballavi ancora con me
Dove sarai? Parlami di te
Ieri eri ancora insieme a me

Denk ich zurück kann ichs nicht fassen
Das du bereit warst mich zu beachten
Dein Blick hat mich sofort gefesselt
Ich kann dich echt nicht mehr vergessen
Nun sitz ich hier und denk an dich
Mein Kopf begreift nicht was jetzt ist
Wenn ich dich jemals wieder find
Dann erzähl mir mehr von dir

Cosa farai? Parlami di te
Ieri ballavi ancora con me
Dove sarai? Parlami di te
Ieri eri ancora insieme a me

Parlami di te...
Parlami di te...
Parlami di te!

Я еще даже не знаю твоего имени,
Было так прекрасно последним вечером,
И теперь мне не хватает твоего дыхания.
Ты невероятна, просто бомба,
И сейчас я сижу здесь и думаю о тебе.
Мой разум не понимает, что теперь делать,
Найду ли я тебя когда-нибудь еще?
Со вчерашнего дня ты в моих мыслях.

Что ты будешь делать? Расскажи мне о себе.
Вчера ты еще танцевала со мной.
Где ты будешь? Расскажи мне о себе.
Вчера ты все еще была со мной.

Я вспоминаю, не могу этого понять,
Что ты была готова замечать меня.
Твой взгляд сразу же приковал меня.
Я просто не могу тебя больше забыть.
И сейчас я сижу здесь и думаю о тебе
Мой разум не понимает, что теперь делать.
Если я тебя еще когда-нибудь найду,
Тогда расскажи мне о себе побольше.

Что ты будешь делать? Расскажи мне о себе.
Вчера ты еще танцевала со мной.
Где ты будешь? Расскажи мне о себе.
Вчера ты все еще была со мной.

Расскажи мне о себе…
Расскажи мне о себе…
Расскажи мне о себе!

Автор перевода — Nadine
Страница автора

Выражаю благодарность Unengel за корректировку перевода немецкой части.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Parlami di te — Pietro B. Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.