lyrsense.com

Перевод песни Ti troverai (Piero Pelù)

Ti troverai Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ti troverai

Ты себя найдешь

Fra le stelle di un cielo minore
Nei silenzi tra le parole
Là ti troverò
Nelle polvere delle scuole
Nei momenti in cui ti senti sola
Là ti troverò, ti troverai

Passano i giorni, passano i sogni da qui
Volevamo volare, dovevamo parlare di noi
E poi un giorno ci siamo svegliati
ed eravamo lontani
Con un altro domani

Nelle scritte lungo quel muro
Quando dici che vuoi provar tutto
La tua libertà
Quei peluche nel tuo letto di pietra
Un inferno di rosa pasticca
Là ti troverò, ti troverai

Passano i giorni, passano i sogni da qui
Volevamo volare, dovevamo parlare di noi
E poi un giorno ci siamo guardati
ed eravamo lontani
Con un altro domani
Passano i giorni, passano i sogni
Volevamo volare, volevamo sapere di noi
Troverai, là ti troverai
Troverai, là ti troverai
Troverai, là ti troverai

Fra le stelle di un cielo e i muri
Nei silenzi come parole
La tua libertà

Среди звезд второстепенного неба1
в тишине между словами,
там, я тебя найду
В пыли школ,
в моментах, когда ты чувствуешь себя одинокой,
там я тебя найду, там ты найдешь себя

Проходят дни, уходят мечты,
мы хотели летать, мы должны были поговорить о нас,
а потом однажды проснулись
и были чужими
С другим завтрашним днем

В надписях вдоль той стены,
когда ты говоришь, что хочешь попробовать все,
там кроется твоя свобода
Тот плюш, в твоей кровати из камня,
этот ад в розовый горошек
там я тебя найду, там ты найдешь себя

Проходят дни, уходят мечты,
мы хотели летать, мы должны были поговорить о нас,
а потом однажды проснулись
и были чужими
с другим завтрашним днем
Проходят дни, уходят мечты,
мы хотели летать, мы хотели узнать друг друга
Найдешь, там ты себя найдешь
Найдешь, там ты себя найдешь
Найдешь, там ты себя найдешь

Между небесными звездами и стенами,
в молчании, что как слова,
кроется свобода твоя

Песня посвящена одной из дочек, с которой у Пэлу сложные отношения. Всего их у него три.

1) Возможно небо на потолке в детской комнате

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни