Перевод песни Pugni chiusi (Piero Pelù)

Pugni chiusi
per tutto e per sempre
in me c'è la notte
la notte più nera
Occhi, occhi spenti
sul buio del mondo
per chi è di pietra come me

La mia salvezza sei tu
sei l'acqua limpida per me
il sole pieno sei tu
sei solo tu
e allora torna
torna qui da me

Pugni, pugni chiusi
io voglio almeno speranze
in me c'è la notte
la notte più nera
E poi viene l'alba
e un raggio di sole
disegna il tuo viso per me

La mia salvezza sei tu
sei l'acqua limpida per me
il sole pieno sei tu
sei solo tu
e torna
torna qui da me

Pugni, pugni chiusi
e tu sei qui con me
in me c'è la notte
la notte più nera
e poi viene l'alba e un raggio di sole
e abbraccio la vita con te

Сжатые кулаки
всегда и во всем
Во мне — ночь,
самая темная ночь
Глаза, потухшие глаза
над тьмой этого мира
для того, кто из камня как и я

Мое спасение — это ты
Ты словно чистая вода для меня
Ты — это целое солнце,
только ты
И сейчас возвращайся,
возвращайся сюда ко мне

Сжатые, сжатые кулаки
А мне хочется по меньшей мере надежд
Во мне — ночь,
самая темная ночь
А потом наступает рассвет
и лучик солнца
обрисовывает твое лицо для меня

Мое спасение — это ты
Ты словно чистая вода для меня
Ты — это целое солнце,
только ты
Возвращайся,
возвращайся сюда ко мне

Сжатые, сжатые кулаки
и ты здесь со мной
Во мне — ночь,
самая темная ночь
А потом наступает рассвет и появляется лучик солнца,
и я обнимаю эту жизнь с тобой