lyrsense.com

Перевод песни Vicino o mare (Patrizio Buanne)

Vicino o mare Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Vicino o mare

Рядом с морем

Oje né, fa' priesto viene!
nun mme fá spantecá...
ca pure 'a rezza vène
ch'a mare stó' a mená...

Méh, stienne sti bbraccelle,
ajutame a tirá...
ca stu marenariello
te vò sempe abbracciá.

Vicin'ô mare,
facimmo 'ammore,
a core a core,
pe' nce spassá...

Só marenaro
e tiro 'a rezza
ma, p''allerezza,
stóngo a murí...

Oje né, io tiro 'a rezza
e tu statte a guardá...
li pisce, p''a prijezza,
comme stanno a zumpá!...

E vide, pure 'e stelle
tu faje annammurá...
ca stu marenariello,
tu faje suspirá...

Só marenaro
e tiro 'a rezza
ma, p''allerezza,
stóngo a murí...

Ну же, давай скорее приходи!
Не заставляй меня ждать...
Потому что даже сеть идет,
Которую я забрасываю в море.

Давай, протяни свои руки,
Помоги мне тянуть...
Ведь этот морячок
Всегда хочет тебя обнять.

Рядом с морем давай
Будем любить друг друга,
Чтоб сердцем к сердцу
Друг друга развлекать...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!

Давай я буду тянуть сеть,
А ты стой и смотри...
Рыбы от счастья
Как прыгают!

И смотри, даже звезды
Ты влюбляешь в себя...
Потому что в этом морячке
Ты вызываешь страстные желания...

Я моряк
И тяну сеть,
Но от радости
Я умираю!

Автор перевода — Sebastiano
Страница автора
Неаполитанская песня, оригинальное название которой 'O marenariello (Морячок). Пели её и Паваротти, и Бочелли, и многие другие.

Кроме того, эту песню исполняли José Carreras и Franco Corelli

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни