Noite e luar
Noite e luar
Eu queria cantar
Vamos embora que ainda cresce
Vamos tentar
Deixa a dor que você
Leva dentro que tem
Lembra de nós, meu bem,
Vamos juntos a cantar
Noite e luar
Eu queria saber
Onde estava a vida sem
Você ao lado meu
Tudo era tão frio
E você aconteceu
Perto de mim, meu bem
Vamos juntos a cantar
Deixa lá a dor
Tudo vai acontecer
Eu preciso perdão
Deixa as dúvidas, vem
Deixa lá amor
Tenho beijos na mão
Eu preciso perdão
Eu te quero pra mim
Noite e luar
Eu queria cantar
Vamos embora que ainda cresce
Vamos tentar
Deixa a dor que você
Leva dentro que tem
Lembra de nós, meu bem,
Vamos juntos a cantar
Deixa a dor que você
Leva dentro que tem
Lembra de nós, meu bem,
Vamos juntos a cantar
Ночь, лунный свет,
мне хочется петь.
Давай сбежим, пока луна растет,
давай попытаемся.
Выпусти боль, которую
носишь внутри.
Вспомни о нас, дорогой,
давай вместе споем.
Ночь и лунный свет.
Я хотела бы знать,
в чем заключалась моя жизнь без
тебя рядом со мной.
Холод меня окружал,
и появился ты
рядом со мной, дорогой.
Давай вместе споем.
Выпусти боль.
Все изменится.
Мне нужно прощение,
оставь сомнения, приди.
Забудь всё, любимый,
я буду руки твои целовать, 1
мне нужно прощение,
хочу, чтоб ты был со мной.
Ночь, лунный свет,
мне хочется петь.
Давай сбежим, пока луна растет,
давай попытаемся.
Выпусти боль, которую
носишь внутри.
Вспомни о нас, дорогой,
давай вместе споем.
Выпусти боль, которую
носишь внутри.
Вспомни о нас, дорогой,
давай вместе споем.
Понравился перевод?
Перевод песни Noite e luar — Patrizia Laquidara
Рейтинг: 5 / 5
9 мнений
1) Буквально речь об обожании, почитании. В переводе оставлена дословная интерпретация, в целом передающая смысл.