Перевод песни Ti amo perché (Paolo Meneguzzi)

Ti amo perché
sei tornata da me
anche se tu sai che
sono troppo geloso
ti amo perché
una uguale non c'è
quando sono con te
non esiste nessuno

Ti amo perché
tu sei fatta così
senza troppi perché
solo cuore e passione
io non lo so se
hai capito chi sei
ma va bene così
senza troppe parole

Come ti vorrei ora lo so
se tu fossi così ti legherei
cosa non farei
il mio errore migliore
la mia combinazione perfetta

Ti amo perché
sei la vita che c'è
mi racconti di te
e parliamo di tutto
ti amo perché
posso essere me
senza fingere mai
dirti quello che penso

Ti amo perché
anche un'ora con te
vale molto di più
di un'intera esistenza
anche perché
sei diversa da me
e non smetterei mai
di guardarti negli occhi

Come ti vorrei ora lo so
se tu fossi così ti legherei
cosa non farei
il mio errore migliore
la mia combinazione perfetta

Я люблю тебя, потому что
Ты вернулась ко мне
Хоть ты и знаешь,
Что я слишком ревнив.
Я люблю тебя, потому что
Еще одной такой, как ты, нет
Когда я с тобой,
Для меня никто не существует

Я люблю тебя, потому что
Ты создана так,
Без лишних вопросов –
Лишь сердце и страсть
Я не знаю,
Поняла ли ты, кто ты
Но сойдет и так
Без лишних слов

Теперь я знаю, как я хочу тебя
Если бы ты была такой, я бы привязался к тебе
Что бы я ни сделал,
Моя лучшая ошибка,
Мое идеальное сочетание

Я люблю тебя, потому что
Ты – жизнь,
Ты рассказываешь мне о себе,
И мы разговариваем обо всем
Я люблю тебя, потому что
Я могу быть собой,
Никогда не притворяясь,
Говорить тебе то, что думаю.

Я люблю тебя, потому что
Даже час, проведенный с тобой,
Стόит гораздо больше
Всей жизни
И потому что
Ты не такая, как я,
И я бы никогда не прекращал
Смотреть в твои глаза.

Теперь я знаю, как я хочу тебя
Если бы ты была такой, я бы привязался к тебе
Что бы я ни сделал,
Моя лучшая ошибка,
Мое идеальное сочетание