Перевод песни Stai con me (Paolo Meneguzzi)

Oggi è un anno che sono andato via
Per una follia
Ti succede mai di voltarti indietro
Ho buttato via ogni cosa
Che mi ricorda te
Ma la pelle tua mi è rimasta addosso
Come un’onda sei nella mente mia vieni e
Te ne vai
Quanta pioggia che grida sopra i vetri
Ho pensato di chiamarti mille volte e tu lo sai
Ma ho paura di farti ancora male
Stai con me
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà
Le tue mani e poi l’auto che va via polvere
E bugie
Le tue frasi che tornano a ferire
Ho sbagliato sì ma il mio cuore mai lo
Dividerei
Non li voglio più facili entusiasmi
Stai con me
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà
Ogni giorno di più
Fino a che
Tu per sempre sarai
La realtà
Di ogni mio momento
Stai con me
Fino a quando c’è amore
Dammi la chiave di questa prigione
Devo fuggire da questa città
Questo silenzio ti chiama ti cerca ti vuole
Stai con me
Fino a quando amore sarà
Stai con me
Una volta di più
Sento che
Tu ogni istante sei qui
Dentro me
Come il primo giorno
Stai con me
Fino a quando amore sarà
Stai con me
Fino a quando amore sarà

Сегодня уже год, как я ушел
Из-за какой-то глупости.
Иногда так происходит, что возвращаешься обратно.
Я выбросил все,
Что мне напоминает о тебе,
Но запах твоей кожи все еще со мной,
Как волна, ты накрываешь мое сознание
и уходишь.
Какой сильный дождь бьет по стеклам.
Я хотел позвать тебя тысячу раз, и ты это знаешь,
Но я боюсь еще раз причинить тебе боль.
Будь со мной
Еще раз,
Я чувствую, что
Каждое мгновенье ты здесь,
Внутри меня,
Как в первый день.
Будь со мной
Пока будет любовь.
Твои руки...а потом автомобиль, который унес с собой Пыль и ложь.
Твои фразы, которые отзываются и ранят.
Я ошибся, да, но мое сердце я бы никогда на смог
Разделить.
Мне больше не нужны легкие восторги.
Будь со мной
Еще раз,
Я чувствую, что
Каждое мгновенье ты здесь,
Внутри меня,
Как в первый день.
Будь со мной
Пока будет любовь.
С каждым днем все больше,
Пока ты будешь для меня
Реальностью.
Каждую мою секунду
Будь со мной.
Пока будет любовь,
Дай мне ключ от этой тюрьмы,
Я должен бежать из этого города,
Эта тишина зовет тебя, ищет тебя, хочет тебя.
Будь со мной,
Пока будет любовь,
Будь со мной
Еще раз,
Я чувствую, что ты со мной каждое мгновенье,
Внутри меня,
Как в первый день.
Будь со мной,
Пока будет любовь,
Будь со мной,
Пока будет любовь.