Перевод песни Più importante (Paolo Meneguzzi)

La mia vita l'ho scelta da me
tutto il resto è un mare di perché
le parole non bastano più
ho bisogno di sentire
di amare e di soffrire
che cosa c'è nella mia mente
io proprio non lo so
ma voglio vivere il presente

Mi concentrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa più importante

La mia vita è un treno che va
attraversa i sogni e la realtà
rischio tutto e questo lo so
ma se vinco sono fuoco
se perdo ci rigioco
deciso a sbatterci la testa
oltre i limiti
perché questa è la mia festa

Mi concetrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa più più
Mi concetrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa
più importante più importante

Chiudi gli occhi e viaggia con me
nel mio cuore c'è un posto
anche per te
chiudi gli occhi ti porto con me
perché mai devi pensare
che tu non sia importante
deciso a sbatterci la testa...

Mi concetrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa più più
Mi concentrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa più
Mi concetrerò con le mie forze
fino ai sogni miei arriverò
non mi tradirò
non c'è una cosa
più importante più importante
più importante

Свою жизнь я выбрал сам
Все остальное – это одно сплошное море вопросов
Больше не нужно слов:
Мне необходимо чувствовать,
Любить и страдать.
Что творится в моей голове -
Я толком не знаю,
Но хочу жить настоящим

Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего важнее

Моя жизнь – это мчащийся поезд,
Пересекающий мечты и реальность.
Я рискую всем и знаю это,
Но если я побеждаю, то становлюсь огнем,
Если проигрываю – переигрываю
В решимости переступить границы,
Потому что это мой праздник

Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего более, более..
Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего
Важнее, важнее

Закрой глаза и поехали со мной.
В моем сердце есть место и для тебя
Закрой глаза, я возьму тебя с собой,
Потому что ты никогда не должна думать,
Что ты ничего не значишь,
Решив с головой окунуться…

Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего более, более..
Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего более…
Я сконцентрирую все свои силы
На реализации своих желаний,
Я не обманусь
Нет ничего
Важнее, важнее,
Важнее…