Перевод песни La voglia (Paolo Meneguzzi)

La mattina è per te
una e un'altra volta ancora
sei una stella nel cielo di giorno
Un amore infinito
e le mie parole cercano un nuovo modo
per dirti che ti amo
E la notte con te è sempre meno scura
per la tua maniera di essere
splendente e più favolosa
e sempre meravigliosa!

Di te che mi prende la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di toccarmi la pelle
con te tue mani gelate
E poi di te che mi piace la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di lasciare il tuo sapore nella mia bocca
per tutta la vita
per tutta la vita, per tutta la vita!

E quando a volte sembri confusa
lo so che è per gioco
per tenermi più vicino
per non lasciarmi scappare
Così mi aiuti a non tradire
E mi sento innamorato
della cosa più bella, più dolce, più vera

Di te che mi prende la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di baciare il mio corpo
con le tue labbra bagnate
e poi di te che mi piace la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di lasciare il tuo sapore nella mia bocca
per tutta la vita!
Per tutta la vita, per tutta la vita!
Per tutta la vita, per tutta la vita!
La voglia di lasciare il tuo sapore nella mia bocca
Per tutta la vita, per tutta la vita!

E non pensarci mai troppo,
ti ho detto che puoi sparare
lo so che puoi prendere il cuore,
ma tu sparami spara.

Di te che mi prende la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di baciare il mio corpo con le tue labbra
E poi di te che mi piace la voglia
la voglia di fare l'amore
la voglia di lasciare il tuo sapore nella mia bocca
per tutta la vita
per tutta la vita, per tutta la vita!
Per tutta la vita!

Утро для тебя
и еще раз
ты звезда в небе средь дня
Бесконечная любовь
и мои слова ищут новый способ,
чтобы сказать тебе, что я люблю тебя
И ночь с тобой всегда менее темная
из-за твоего образа жизни
яркого и самого сказочного
и всегда необыкновенного!

Из-за тебя меня охватывает желание
желание заниматься любовью
желание касаться кожей тебя,
твоих рук ледяных
И потом ты, мне нравится желание
желание заниматься любовью
желание оставить свой вкус во рту
на всю жизнь
на всю жизнь, на всю жизнь!

А иногда ты кажешься смущенной
знаю что это для игры
чтобы держаться ближе
чтобы я не ускользнул
Так ты помогаешь мне не изменять
А я ощущаю себя влюбленным в
самую красивую, нежную и верную

Из-за тебя меня охватывает желание
желание заниматься любовью
желание целовать тело
губами влажными
и потом ты, мне нравится желание
желание заниматься любовью
желание оставить свой вкус во рту
на всю жизнь!
На всю жизнь, на всю жизнь!
На всю жизнь, на всю жизнь!
Желание оставить свой вкус во рту
На всю жизнь, на всю жизнь!

И никогда не думай о нас слишком много
я сказал тебе, что ты можешь стрелять
Знаю, что ты можешь захватить сердце
но ты застрелишь меня

Из-за тебя меня охватывает желание
желание заниматься любовью
желание целовать тело губами
И потом ты, мне нравится желание
желание заниматься любовью
желание оставить свой вкус во рту
на всю жизнь!
на всю жизнь, на всю жизнь!
На всю жизнь!