Перевод песни Ancora tu (Paola Turci)

Ancora tu non mi sorprende lo sai
ancora tu ma non dovevamo vederci più
e come stai? Domanda inutile...

Stai come me e ci scappa da ridere
amore mio hai già mangiato o no
ho fame anch'io e non soltanto di te
che bello sei sembri più giovane
o forse sei solo più simpatico

Oh, io lo so cosa tu vuoi sapere
nessuno no ho solo ripreso a fumare
sei ancora tu purtoppo l'unico
ancora tu l'incorreggibile
ma lasciarti non è possibile
no lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no lasciarti non è possibile...

Sei ancora tu purtroppo l'unico
ancora tu l'incorreggibile
ma lasciarti non è possibile
no lasciarti non è possibile
lasciarti non è possibile
no lasciarti non è possibile...

Disperazione gioia mia
sarò ancora tua
sperando che non sia follia
ma sia quel che sia
abbracciami amore mio
abbracciami amor mio
che adesso lo voglio anch'io...

Ancora tu non mi sorprende lo sai
ancora tu ma non dovevamo vederci più
e come stai? Domanda inutile
stai come me e ci scappa da ridere...
stai come me e ci scappa da ridere...

И снова ты, знаешь, меня не удивляет,
И снова ты, но разве мы не должны были больше видеться?
Как у тебя дела? Бесполезный вопрос...

Ты чувствуешь себя так же, как и я, и нам не удержаться от смеха
Любовь моя, ты уже поел или нет?
Я тоже голодна и не только по тебе
Какой ты красивый, ты кажешься моложе
Или, может, лишь симпатичнее.

О, я знаю, что ты хочешь узнать…
У меня никого нет, я лишь снова начала курить…
Это снова ты, к сожалению, единственный
Снова ты неисправим
Но расстаться с тобой невозможно,
Нет, расстаться с тобой невозможно,
Расстаться с тобой невозможно,
Нет, расстаться с тобой невозможно.

Это снова ты, к сожалению, единственный,
Снова ты неисправим.
Но расстаться с тобой невозможно,
Нет, расстаться с тобой невозможно,
Расстаться с тобой невозможно,
Нет, расстаться с тобой невозможно.

Отчаяние, радость моя,
Я опять буду твоей,
Надеясь, что это не безумие
Но, что есть – то есть
Обними меня, любовь моя,
Обними меня, любовь моя,
Ибо сейчас я хочу этого тоже.

И снова ты, знаешь, меня не удивляет,
И снова ты, но разве мы не должны были больше видеться?
Как у тебя дела? Бесполезный вопрос....
Ты чувствуешь себя так же, как и я, и нам не удержаться от смеха,
Ты чувствуешь себя так же, как и я, и нам не удержаться от смеха.