Перевод песни Milleluci (Paola & Chiara)

Oggi vorrei che fosse soltanto
Un giorno in più ma dopo tutto
A volte capita che tutto cambi

Ma senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte ruvida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò
che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

Oggi vorrei che fosse soltanto
Un'ora in più ma so che in fondo
A volte capita di perdere

Non senti che piove
Non resta più niente
Adesso dimentica quello che non c'è
Non tornerà più

E tutto quel che ho lo lascio andare via
In questa notte gelida vorrei
Ma intanto te ne vai e resta solo tutto ciò
che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

E tutto quel che ho lo guardo andare via
E milleluci accese su di noi si spengono
e tu vai
Ma resta ancora tutto ciò che non mi hai detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai
Che non ti ho detto mai

Сегодня мне просто хотелось бы
еще одного дня, но после всего
порой случается так, что все меняется

Но послушай, какой дождь
Не остается больше ничего
Сейчас забудь то, чего нет
Оно не вернется

И всему, что у меня есть я позволяю уйти
Этой беспощадной ночью я хотела бы...
но в тоже время ты уходишь и остается лишь то,
что я тебе так и не сказала никогда,
то, что я тебе так никогда и не сказала

Сегодня мне хотелось бы
всего лишь еще одного часа, но я знаю,
что порой так случается, что мы теряем

Ты не слышишь, что идет дождь
Не остается больше ничего
Сейчас забудь то, чего нет
Оно уже не вернется

И всему, что у меня есть я позволяю уйти
Этой холодной ночью я хотела бы...
но в тоже время ты уходишь и остается лишь то,
что я тебе так и не сказала никогда,
то, что я тебе так никогда и не сказала

Я смотрю на то, как уходит все, что у меня есть
И тысячи горящих над нами огней гаснут
и ты уходишь
Но остается еще то, что ты мне так и не сказал
То, что не сказала тебе я
То, что не сказала тебе я
То, что не сказала тебе я