Dopo tutti i salti mortali
Io mi perdo ancora qui
In questa città di ladri
E dalle finestre accese
Sogni ed illusioni
Questa giungla fuori
Ha il sapore della polvere
Di animali sempre pronti a mordere
Tigri di Mompracem
Penso solo a sparire
E di notte partire
O stare fino alla fine
E poi dirti "Ciao"
Ora voglio afferrare soltanto la luce che corre
A cui non so dare un nome
È un mare caos
E ritrovare me
Per urlare di nuovo e spezzarmi la voce
Quando la vita è una bestia feroce
Marе, mare, mare
Ma fai un po' come ti parе
Non mi importa
Fai finta che non ti conosca
È come un blackout
Non ci pensare che
Che adesso mi passa
Adesso mi passa
Dopo tutti i salti mortali
Dopo tutte queste risate
I drammi esistenziali
Nelle nostre vite sospese
Sogni ed illusioni
Questa giungla fuori
Mi fa cadere nella polvere
Penso solo a sparire
Forse non è la fine
E poi dirti "Ciao"
Ora voglio afferrare soltanto la luce che corre
A cui non so dare un nome
È un mare caos
E ritrovare me
Per urlare di nuovo e spezzarmi la voce
Quando la vita è una bestia feroce
Mare, mare, mare
Ma fai un po' come ti pare
Non mi importa
Fai finta che non ti conosca
È come un blackout
Non ci pensare che
Che adesso mi passa
Adesso mi passa
Ogni pensiero spacca la fronte
Sei il sole che sorge dall'orizzonte
E mi tolgo i vestiti e poi ballo nel fango
Quasi senza respiro, alla fine rinasco
Mare, mare, mare
Ma fai un po' come ti pare
Non mi importa
Fai finta che non ti conosca
È un mare caos
Non ci pensare che
Che adesso mi passa
Adesso mi passa
После всех перипетий,
Я все ещё блуждаю здесь,
В этом городе воришек.
В зажжённых окнах
Мечты и иллюзии,
Снаружи джунгли.
На вкус это как пыль,
Как животные, готовые укусить,
Тигры Момпрачема,1
Я думаю лишь о том, как бы исчезнуть,
Уйти в ночи,
Или остаться до конца,
А потом сказать тебе: «Привет»,
Сейчас я хочу догнать только ускользающий свет,
Который не могу придумать, как назвать.
Это море хаоса,
И найти себя,
Чтобы снова кричать и сорвать голос,
Когда жизнь зверски жестока.
Море, море, море...
Да поступай, как знаешь!
Мне плевать,
Делай вид, что мы не знакомы,
Это как чёрная пелена,
Не думай,
Что это у меня сейчас пройдёт,
Сейчас пройдёт.
После всех перипетий,
После всего этого веселья,
Экзистенциальных драм,
В наших остановившихся жизнях
Мечты и иллюзии,
Снаружи джунгли.
И я падаю в пыль,
Думаю лишь о том, как бы исчезнуть,
А может, это ещё не конец.
А потом сказать тебе: «Привет»,
Сейчас я хочу догнать только ускользающий свет,
Который не могу придумать, как назвать.
Это море хаоса,
И найти себя,
Чтобы снова кричать и сорвать голос,
Когда жизнь зверски жестока.
Море, море, море...
Да поступай, как знаешь!
Мне плевать,
Делай вид, что мы не знакомы,
Это как чёрная пелена,
Не думай,
Что это у меня сейчас пройдёт,
Сейчас пройдёт.
От любой мысли раскалывается голова,
Ты солнце, показавшееся над горизонтом,
А я раздеваюсь и танцую в грязи,
Пока не выдохнусь, а потом возрождаюсь.
Море, море, море...
Да поступай, как знаешь!
Мне плевать,
Делай вид, что мы не знакомы,
Это как чёрная пелена,
Не думай,
Что это у меня сейчас пройдёт,
Сейчас пройдёт.
