Перевод песни La voce dentro me (Paola & Chiara)

Parlami piano
Ed io ti ascolterò
E non restare chiuso dentro te

Perché ognuno trova la sua verità
Quando mette al primo posto l’anima
Non dimenticarmi mai
Per sempre in me vivrai

La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia

E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te
Che sei la voce dentro me

Ti parlerò piano
Forse ascolterai
Anche nella distanza io
Ti sento

Hai la chiave della tua felicità
Quando fai cantare forte l’anima
Tu sei grande e non lo sai
Per sempre tu sarai

La voce dentro me
L’inseparabile
Sei amica mia
Ovunque io sia

E nelle difficoltà
Quando il mondo non ha pietà
La mia forza l’ho trovata in te
Che sei la voce dentro me

Поговори со мной тихо,
А я выслушаю,
Не замыкайся в себе.

Ведь каждый находит свою правду,
Когда на первое место ставит душу.
Никогда не забывай меня,
Ты всегда будешь жить во мне.

Голос внутри меня,
Неотделимый.
Ты моя подруга,
Где бы я ни была.

И в трудностях,
В безжалостном мире
Свою силу я нашла в тебе,
Ведь ты голос внутри меня.

Я выговорюсь тебе тихонько,
Быть может, ты выслушаешь меня.
Я слышу тебя
Даже на расстоянии.

Ключ к счастью находится в твоих руках,
Когда твоя душа громко поет.
Ты умничка, но не знаешь этого,
И всегда будешь

Голосом внутри меня
Неотделимым.
Ты моя подруга,
Где бы я ни была.

И в трудностях,
В безжалостном мире
Свою силу я нашла в тебе,
Ведь ты голос внутри меня.