Перевод песни Come eravamo (Paola & Chiara)

Tempo crudele
non vuoi aspettare
sapessi perderti per non morire
sei lontano
quando avremmo potuto tenerci per mano
ma cosa farai?
se per un nuovo amore ti arrenderai
tu ricorda che
ci saro' io con te
nulla troverai
di più bello di come eravamo noi
tempo mistero
non sei mai sincero
mondo ideale
come un dolore
sei distante
non curarti di quello che dice la gente
farа un pò quel che vuole
ma tu non lasciare che rubi il tuo cuore
e ricorda che
io sarò accanto a te
niente troverai
di più bello di come eravamo noi
so che non è stato facile
vivere la vita insieme ma
con nessun altro amore avrai
mai paragone perchè io e te
tempo crudele
mondo ideale
sei lontano
quando avremmo potuto tenerci per mano
ma cosa farai?
se per un nuovo amore ti arrenderai
tu ricorda che
ci saro' io con te
nulla troverai
di più bello di come eravamo noi

Жестокое время,
Ты не хочешь ждать.
Я могла бы потерять тебя, чтобы не умереть.
Ты далеко,
а мы могли бы держаться за руки,
Но что ты сделаешь?
Если ради новой любви ты сдашься,
Помни, что
я буду с тобой,
Ты не найдёшь ничего
Более прекрасного, чем были мы с тобой.
Загадочное время,
Ты никогда не искреннее,
Идеальный мир,
словно боль
Ты далеко,
Не заботься о том, что говорят люди,
Они делают то, что хотят,
Но ты не давай украсть своё сердце
И помни, что
я буду рядом с тобой
Ты не найдёшь ничего
Более прекрасного, чем были мы с тобой.
Я знаю, что это было нелегко,
Прожить жизнь вместе, но
Никакую другую любовь ты никогда
Не сможешь сравнить с нашей.
Жестокое время,
Идеальный мир,
Ты далеко,
а мы могли бы держаться за руки,
Но что ты сделаешь?
Если ради новой любви ты сдашься,
Помни, что
я буду с тобой,
Ты не найдёшь ничего
Более прекрасного, чем были мы с тобой.