Перевод песни Ricetta di donna (Ornella Vanoni)

Deve avere l'aria di chi ha già vissuto
L'espressione fiera che non è un rifiuto
Seno quanto basta a riempir la mano
Fianchi dove affonda qualunque capitano

Costano, le donne costano
Più dei motori, dei gioielli e delle lacrime
Ballano, le donne ballano
Ma quelle vere sono rare e non si comprano
Tu le puoi prendere ma non comprendere

Dice il talismano che la buona moglie
Perde con il nome tutte le sue voglie
Stira, lava e tace, anche orizzontale
E questa per un uomo sarebbe l'ideale.
Sarebbe l'ideale.

Аh, ha, ha...

Bella non è tutto meglio affascinante
E una volta a letto dev'essere importante
Tenera e crudele quando è innamorata
Ma non avere miele per la fame di un pirata

Costano le donne costano
Più dei motori, dei gioielli e delle lacrime
Ballano, le donne ballano
Ma quelle vere sono rare e non ritornano
Puoi farle piangere, ma non rimpiangere

Аh, ha, ha...

Она должна выглядеть так, будто знает жизнь,
Иметь уверенный вид, но не отталкивать,
Грудь по размеру руки,
Бёдра, где утонет любой капитан.

Ценность женщины
Больше стоимости автомобилей, драгоценностей и слёз.
Танцуют женщины, танцуют,
Но настоящие встречаются редко и не продаются,
Ты можешь спать с ними, но не знать их.

Говорят, что хорошая жена
Теряет с девичьей фамилией все свои желания.
Гладит, моет и молчит, в том числе лёжа,
И такая для мужчины была бы идеалом.
Была бы идеалом.

Ха-ха-ха...

Красота — ещё не всё, лучше обаяние,
А в постели она должна становиться важной,
Нежной и жестокой, когда влюблена,
Но не кормить мёдом голодного пирата.

Ценность женщины
Больше стоимости автомобилей, драгоценностей и слёз.
Танцуют женщины танцуют
Но настоящие встречаются редко и не возвращаются,
Ты можешь заставить их плакать, но не сожалеть.

Ха-ха-ха...