Перевод песни Io che amo solo te (Ornella Vanoni)

C'è gente che ha avuto mille cose,
tutto il bene, tutto il male del mondo.
Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove avventure.

C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

Io ho avuto solo te
e non ti perderò,
non ti lascerò
per cercare nuove illusioni.

C'è gente che ama mille cose
e si perde per le strade del mondo.
Io che amo solo te,
io mi fermerò
e ti regalerò
quel che resta
della mia gioventù.

Есть люди, у которых есть тысяча вещей
Всё хорошее и всё плохое от этого мира,
А у меня есть только ты
И я тебя не потеряю,
И я тебя не оставлю
Ради поиска новых иллюзий.

Есть люди, которые любят тысячи вещей
И теряются на дороге жизни,
А, я кто любит лишь тебя,
Я остановлюсь
И подарю тебе
То, что останется
От моей юности.

А у меня есть только ты
И я тебя не потеряю,
И я тебя не оставлю
Ради поиска новых иллюзий.

Есть люди, которые любят тысячи вещей
И теряются на дороге жизни,
А, я кто любит лишь тебя
Я не остановлюсь
И тебе подарю
То, что останется
От моей юности.