Перевод песни Il mio mondo (Ornella Vanoni)

Il mio giorno è cominciato in te
la mia notte mi verrà da te,
un sorriso ed io sorriderò
un tuo gesto ed io piangerò,

La mia forza me l'hai data tu
ogni volta che hai creduto in me,
tu mi hai dato quello che
il mondo non mi ha dato mai.

Il mio mondo è cominciato in te
il mio mondo finirà con te
e se tu mi lascerai
in un momento io morirò

Tu mi hai dato quello che
il mondo non mi ha dato mai.

Il mio mondo è cominciato in te
il mio mondo finirà con te
e se tu mi lascerai in un momento così,
tutto per me finirà con te.

Мой день начался с тобой,
моя ночь прибудет с тобой.
Улыбнись и я буду улыбаться,
по твоему жесту я буду плакать.

Ты придавал мне силы,
каждый раз, когда верил в меня.
Ты дал мне то, что
весь мир не дал бы мне никогда.

Мой мир начался с тобой,
мой мир закончится с тобой.
И если ты оставишь меня,
я умру в один миг.

Ты дал мне то, что
весь мир не дал бы мне никогда.

Мой мир начался в тебе,
мой мир закончится с тобой.
И если ты оставишь меня в такой момент,
для меня все закончится с тобой.