lyrsense.com

Перевод песни Briciole (Noemi Scopelliti)

Briciole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Briciole

Крошки

Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere
di un amore impossibile
rimangono le briciole
soltanto scuse insostenibile
da qualche tempo eri tu con me

Non c'è più niente niente niente
che mi leghi a te
mi sento un vuoto da disperdere
occare il fondo per capire che
è un nuovo giorno senza te

Questo male di vivere
che non mi fa decidere
delle notti romantiche
il ricordo fa piangere
sebbene cercherò di illuderti
da questa nuova immensità che c'è

Non c'è più niente niente
niente che mi leghi a te
è un grande vuoto
in fondo all'anima
tu dimmi un pò di che colore
è un altro giorno senza te
Ma da sempre chi ama di più
è costretto a soffrire
e ti giuro che io ritornerò
molto in alto a volare
e quando io saro più lucida
quando io non sarò più innamorata di te..

Non c'è più niente
niente niente che mi leghi a te
ma non è facile difendersi
e sono ancora troppo fragile
in questo gioco senza te
Questo è un giorno da vivere
se non si può descrivere...

Этот день надо прожить,
Если нельзя описать,
невероятную любовь,
остаются лишь крошки,
лишь невыносимые извинения
с тех пор, когда ты был со мной

И больше ничего, ничего нет,
что бы связывало меня с тобой,
я чувствую пустоту,
от которой надо избавиться,
Дойти до конца, чтоб понять,
что следующий день будет без тебя.

Больно жить,
Не могу решить
Ночи романтики
Вспоминаю - и плачу
но несмотря на это - обманываю тебя
от этой новой пустоты

И больше ничего, ничего нет,
Что бы связывало меня с тобой,
Огромная пустота в душе
Скажи, какого цвета будет день,
Если тебя нет
И так было всегда:
Кто любит больше - больше и страдает
Я обещаю, что вернусь в высоту,
чтобы летать,
И когда я буду более светлой
И когда я разлюблю тебя...

И больше ничего, ничего нет,
Что бы связывало меня с тобой,
Трудно защищаться,
Я еще слишком слаба
В этой игре без тебя
Этот день надо прожить,
Если нельзя описать...

Автор перевода — Natallia
Testo: Marco Ciappelli; Diego Calvetti
Musica: Francesco Sighieri

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

10.12(1973) День рождения Gabriela Spanic