Перевод песни Lei dice (Nina Zilli)

Tu lo sai che io vorrei per me
Quello che anche tu vuoi
E sentire le parole che
Non mi dici mai
Non capisco perché cerchi me
Io ti lascio entrare sempre poi
Quando incontro lei

Dice che tu sei
L'uomo che lo sa come fare innamorare lei
Dice che non può
Rinunciare a te
Dice che tu dici che ami lei

Mi ripeti che tornare qui
è uno sbaglio e poi lo rifai
Io non vedo perché mai dovrei
Pensare che vorresti
Sperare che restassi con me
Non ho voglia di canzoni tristi
Forse è meglio che ripensi a quando torni a casa e lei

Dice che tu sei
L'uomo che lo sa come fare innamorare lei
Dice che non può
Rinunciare a te
Dice che tu dici che ami lei

Se aspettare sempre
è il futuro che hai per me
Preferisco non avere niente
Dare il mio cuore a un altro e non restarci male se lei

Dice che tu sei
L'uomo che lo sa come fare innamorare lei
Dice che non può
Rinunciare a te
Dice che tu dici che ami lei

Dice che tu sei
L'uomo che lo sa come fare innamorare lei
Dice che non può
Rinunciare a te
Dice che tu dici che ami lei

Ты же знаешь, что я бы хотела
То же, что и ты.
И услышать слова,
Что ты никогда не говоришь.
Я не понимаю, почему ты ищешь меня,
Я всегда впускаю тебя,
А потом, когда встречаю ее, она

Говорит, что ты
Мужчина, который знает, как влюбить ее в себя,
Говорит, что не может
Отказаться от тебя,
Говорит, что по твоим словам, ты любишь ее.

Ты повторяешь мне, что возвращение сюда —
Это ошибка, но опять совершаешь ее.
Я не понимаю, с какой стати я должна
Думать о твоих желаниях,
Надеяться, что ты останешься со мной.
Я не хочу грустных песен,
Наверно, лучше буду думать о твоем возвращении, а она

Говорит, что ты
Мужчина, который знает, как влюбить ее в себя,
Говорит, что не может
Отказаться от тебя,
Говорит, что по твоим словам, ты любишь ее.

Если будущее, что ты уготовил для меня,
Это вечное ожидание,
Я предпочитаю не иметь ничего,
Отдать свое сердце кому-нибудь другому и перестать хандрить, если она

Говорит, что ты
Мужчина, который знает, как влюбить ее в себя,
Говорит, что не может
Отказаться от тебя,
Говорит, что по твоим словам, ты любишь ее.

Она говорит, что ты
Мужчина, который знает, как влюбить ее в себя,
Говорит, что не может
Отказаться от тебя,
Говорит, что по твоим словам, ты любишь ее.