lyrsense.com

Перевод песни Legata a un granello di sabbia (Nico Fidenco)

Legata a un granello di sabbia Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Legata a un granello di sabbia

Связанная с песчинкой

Mi vuoi lasciare, tu vuoi fuggire
ma sola al buio tu poi mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un'onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col tuo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirai.

Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare, del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai.
Ti voglio tenere, tenere
legata con un raggio di sole, di sole
così col suo calore la nebbia svanirà
e il tuo cuore riscaldarsi potrà
e mai più freddo sentirà.

Ma tu, tu fuggirai
e nella notte ti perderai
e sola, sola
sola nel buio
mi chiamerai.

Ti voglio cullare, cullare
posandoti su un onda del mare,del mare
legandoti a un granello di sabbia
così tu nella nebbia più fuggir non potrai
e accanto a me tu resterai

Ты хочешь меня оставить, ты хочешь сбежать от меня
но одна в темноте, ты потом позовешь меня.

Я хочу тебя качать, качать
уложив на морской волне, на морской волне
связывающую тебя с песчинкой
так ты больше не сможешь убежать в туман
и останешься рядом со мной
Я хочу тебя удержать, удержать
связать с лучом солнца, лучом солнца
так своим теплом ты рассеешь туман
и твое сердце сможет согреться
и больше никогда не почувствуешь холода

Но ты, ты убежишь
и в ночи ты потеряешься
и одна, одна
одна в темноте
меня позовешь.

Я хочу тебя качать, качать
уложив на морской волне, на морской волне
связывающую тебя с песчинкой
так ты больше не сможешь убежать в туман
и останешься рядом со мной
Я хочу тебя удержать, удержать
связать с лучом солнца, лучом солнца
так своим теплом ты рассеешь туман
и твое сердце сможет согреться
и больше никогда не почувствуешь холода

Но ты, ты убежишь
и в ночи ты потеряешься
и одна, одна
одна в темноте
меня позовешь.

Я хочу тебя качать, качать
уложив на морской волне, на морской волне
связывающую тебя с песчинкой
так ты больше не сможешь убежать в туман
и останешься рядом со мной

Автор перевода — belcatya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Non-album songs

Non-album songs

Nico Fidenco


Треклист (3)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни